1 00:03:31,920 --> 00:03:34,560 Altıncı tekerlek, merkezin solunda. 2 00:03:34,800 --> 00:03:35,800 Çok iyi. 3 00:03:44,480 --> 00:03:46,020 Güvenlikten saat 10'da. 4 00:03:47,820 --> 00:03:50,380 Yani, affedersiniz. 5 00:03:50,990 --> 00:03:56,850 kafasında soğuk bir saç parçası var ama gerçekten devasa. biliyorsun 6 00:03:56,850 --> 00:04:03,650 tarzı. Ve ayrıca garip bir şekilde bir şey giyiyor çok büyük beden trençkot 7 00:04:03,650 --> 00:04:10,210 Oditoryumda sıcaklık 90 derece civarında. Ve o tarafından yakalandı ve arandı 8 00:04:10,210 --> 00:04:15,530 güvenlik ve takma saçının içinde mikrofon takıyordu. 9 00:04:15,830 --> 00:04:19,209 Evet. Bir mikrofon. Ve ceketinin altında... 10 00:04:19,519 --> 00:04:20,820 Bir kayıt cihazı. 11 00:04:21,240 --> 00:04:22,520 Gerçek hikaye. 12 00:04:23,080 --> 00:04:24,080 İnanılmaz. 13 00:04:24,680 --> 00:04:31,300 Ama görüyorsunuz, kayıtları yasaklıyorum çünkü Tek gerçek yolun buna inanıyorum 14 00:04:31,300 --> 00:04:37,440 deneyim müziği bir iç mekanda canlı konser salonu, kayıtta değil. 15 00:04:37,740 --> 00:04:38,860 Kesinlikle, Maestro. 16 00:04:39,120 --> 00:04:43,540 Zaten ortalıkta büyük bir heyecan var Japonya Münih turunuz hakkında 17 00:04:43,540 --> 00:04:48,840 Filarmoni. Teşekkür ederim. sonuncum Japonya ziyareti çok aydınlatıcıydı. 18 00:04:49,400 --> 00:04:55,760 Bu arada beni gönderdiğiniz için teşekkür ederim Toplantımızdan önce sözleşmeyi imzaladık. bu 19 00:04:55,760 --> 00:04:57,160 aynı zamanda aydınlatıcı. 20 00:04:57,400 --> 00:05:02,140 Ah, elbette, usta. olduğuna inanıyorum talep ettiğiniz tüm koşullar. 21 00:05:02,800 --> 00:05:05,160 Program başına on prova. 22 00:05:05,400 --> 00:05:12,320 Evet, öyle görünüyor ki bu hayatta, ancak her zaman bir makale vardır 23 00:05:12,380 --> 00:05:19,020 Tanka. Dijitalden bahseden konserlerin istismarı? 24 00:05:20,940 --> 00:05:23,440 Turdan iki yıl sonra, maestro. 25 00:05:24,480 --> 00:05:29,680 O zamana kadar, teknolojimiz bir canlı deneyimin mükemmel bir kopyası. 26 00:05:30,160 --> 00:05:34,180 Hayır, aslında olmayacak. Her neyse, sen asıl noktayı kaçırıyorum. 27 00:05:34,480 --> 00:05:36,340 Maestro. Teknolojiniz... 28 00:05:36,730 --> 00:05:41,730 Sadece bizi daha da uzağa götürür canlı sesten. 29 00:05:42,130 --> 00:05:49,050 Ve canlı olarak dinleyen bir izleyici kitlesi konser salonundaki ses. yani orada 30 00:05:49,050 --> 00:05:51,010 herhangi bir kayıt olmayacak. 31 00:05:51,490 --> 00:05:56,950 Usta, dijital teknoloji... Hayır, yapma anlamsal ben. İlgilenmiyorum. 32 00:05:57,330 --> 00:05:59,910 İşletmemizin ekonomisi değişiyor. 33 00:06:00,150 --> 00:06:01,630 Ekonomi, sen... 34 00:06:01,950 --> 00:06:06,250 işe yaramaz, sefil pislikler. Sen yaptın ekonomi. 35 00:06:06,590 --> 00:06:13,450 Senin gibi insanlar klasikleri öldürüyor müzik. İnsanlar bile 36 00:06:13,450 --> 00:06:15,970 canlı konserler için kulağını kaybetti. 37 00:06:16,350 --> 00:06:23,030 Ey katiller, yazıklar olsun size! sen klasik müziği katletti. Öldü 38 00:06:23,030 --> 00:06:28,790 senin ve senin gibilerin. Öldü ve sen suçlusun! 39 00:06:29,390 --> 00:06:30,390 Suçlu! 40 00:06:31,120 --> 00:06:36,320 Yazıklar olsun sana ve tüm dijitallerine mikrofonlar, seni lanet olası 41 00:06:52,900 --> 00:06:59,840 Ülkemize verdiğiniz üstün hizmet için millet. 42 00:07:00,300 --> 00:07:06,760 Size Albay Demosthene adını veriyoruz Cheribidake, onur vatandaşı 43 00:07:06,760 --> 00:07:10,420 Yash, sana hatıra ödülü veriyoruz çapraz. 44 00:09:17,450 --> 00:09:19,130 Törenden sonra nereye gittiniz? 45 00:09:21,930 --> 00:09:24,190 Ziyafete gelmemeniz bir hakaretti. 46 00:09:26,630 --> 00:09:27,750 Herkes tarafından fark edildi. 47 00:09:31,490 --> 00:09:33,250 Tekrar ediyorum, nereye gittin? 48 00:09:52,620 --> 00:09:53,980 Beni takip et Sergius. 49 00:10:02,180 --> 00:10:04,340 Çocuklar, yemeğinizi yiyin. 50 00:10:05,300 --> 00:10:07,740 Standartlara neden saygı göstermiyorsunuz? idare mi? 51 00:10:10,080 --> 00:10:11,080 Bana cevap ver. 52 00:11:29,580 --> 00:11:33,880 Biraz daha ilginç bulmalısın filme alınacak konular. 53 00:11:35,960 --> 00:11:37,540 Geçen gün filme almalıydım. 54 00:11:38,940 --> 00:11:40,860 Evet, Tanaka'yla mı? 55 00:11:41,820 --> 00:11:46,060 Hayır bu konu o kadar eski ki kutsal yazılar. 56 00:11:47,080 --> 00:11:50,400 Taze, orijinal hikayeler yapmalısınız. 57 00:11:50,980 --> 00:11:51,980 Anlamlı olanlar. 58 00:11:54,800 --> 00:11:57,180 Aslında oldukça anlamlı görünüyordu nerede oturuyordum. 59 00:11:59,020 --> 00:12:02,940 Bildiğimiz gibi buna pek iyi yanıt vermiyorum bir nevi aldatmaca. 60 00:12:06,320 --> 00:12:12,480 Hangi filmi yaratmaya karar verirseniz verin, biz onları doğru yapabilir. 61 00:12:14,020 --> 00:12:20,560 Evet, istiyorum. Demek istediğim, görebiliyordun aldığım görüntüler. Hepsi bu 62 00:12:20,560 --> 00:12:21,740 çok güzel, gerçekten. 63 00:12:21,960 --> 00:12:22,960 Eminim. 64 00:12:23,820 --> 00:12:25,760 Ama her zaman gerçek. 65 00:12:26,360 --> 00:12:27,860 Güzellik sadece tartışmadır. 66 00:12:31,050 --> 00:12:32,130 Onu buldun mu? 67 00:12:32,410 --> 00:12:33,450 Neyi buldun? 68 00:12:34,510 --> 00:12:35,530 Doğrusu. 69 00:12:36,930 --> 00:12:37,930 Ah. 70 00:12:40,430 --> 00:12:46,490 Sanırım bazen konserdeyken her şey 71 00:12:46,490 --> 00:12:50,970 bir araya gelir ve tüm unsurlar birleşin, 72 00:12:51,030 --> 00:12:57,990 mümkün, zar zor mümkün aşmak 73 00:12:57,990 --> 00:12:58,990 güzellik. 74 00:13:00,170 --> 00:13:03,750 Ve... Beste mi yapıyorsun? 75 00:13:10,070 --> 00:13:11,490 Hala aranıyor. 76 00:13:30,990 --> 00:13:31,990 Aferin oğlum. 77 00:13:33,950 --> 00:13:36,810 Tüm konularda sınıfınızın birincisi. 78 00:13:38,130 --> 00:13:39,130 Beklendiği gibi. 79 00:13:40,710 --> 00:13:41,710 Lütfen. 80 00:13:44,870 --> 00:13:46,790 Almanca ve İngilizce olarak olağanüstü. 81 00:13:51,570 --> 00:13:53,370 Bir gün burası senin istasyonun olacak. 82 00:13:54,110 --> 00:13:58,130 Savaşıma hizmet ederek devam edeceksin kariyerinizi kazanmak için ulus. 83 00:14:01,260 --> 00:14:03,580 Sonunda muayene olduğunuzda, 19'u 20. 84 00:14:04,860 --> 00:14:06,380 Yeterince iyi değil Sergei. 85 00:14:07,360 --> 00:14:11,040 Ve neden sosyal bilimlerde A eksi? 86 00:14:11,360 --> 00:14:13,400 Müfredatın dışında bizi sınadı. 87 00:14:14,260 --> 00:14:15,920 Kimsenin A aldığını sanmıyorum. 88 00:14:16,180 --> 00:14:17,180 Sen hiç kimse değilsin. 89 00:14:18,960 --> 00:14:20,160 Sen bir chelibidake'sin. 90 00:14:22,820 --> 00:14:24,960 Ve sana bunu hatırlatmak için, bir şey. 91 00:14:35,470 --> 00:14:36,470 Yapabilirsin. 92 00:14:40,590 --> 00:14:42,850 Senin için geldiğin gün aldım doğdu. 93 00:14:44,010 --> 00:14:45,870 Sıcak ve güneşli bir gün hatırlıyorum. 94 00:14:46,770 --> 00:14:49,130 Ve bir peygamber devesi günü, ilk oğlum. 95 00:14:49,810 --> 00:14:51,710 Cholibidache hanedanının varisi. 96 00:14:52,590 --> 00:14:54,330 Hoşuna gitti mi? Elbette baba. 97 00:14:54,870 --> 00:14:56,130 Çok hoşuma gitti. 98 00:14:56,330 --> 00:14:59,890 Harika. Gelecekteki bir prime için bir beraberlik Romanya bakanı. 99 00:15:01,630 --> 00:15:02,870 Teşekkür ederim baba. 100 00:15:47,310 --> 00:15:53,650 O öldü, sen... Janelle! 101 00:15:54,130 --> 00:15:55,150 Janelle! Janelle! 102 00:15:55,970 --> 00:15:56,970 Janelle! 103 00:15:59,390 --> 00:16:02,490 Ne oluyor dostum? 104 00:16:02,950 --> 00:16:03,950 Ne oluyor be? 105 00:16:04,490 --> 00:16:06,570 Bunu yapma. Hadi, hadi. 106 00:16:07,970 --> 00:16:08,970 Harika gol Susan. 107 00:16:09,710 --> 00:16:11,050 Bunu yapamazsın Janelle. 108 00:16:12,090 --> 00:16:13,990 Hey, bugünlük işin bitti. 109 00:16:14,590 --> 00:16:16,810 Ne? Janelle, vazgeçme zamanı geldi. 110 00:16:17,230 --> 00:16:18,230 Şuna bir bak. 111 00:16:19,150 --> 00:16:20,150 Merhaba Kaptan. 112 00:16:20,590 --> 00:16:22,410 Şimdi bu takım için bir tane alıyor. 113 00:16:23,610 --> 00:16:24,610 Kim o? 114 00:16:24,930 --> 00:16:26,970 Evet, bir tilki kadar hızlıdır. 115 00:16:27,810 --> 00:16:28,890 Dirseğini göreyim. 116 00:16:29,570 --> 00:16:30,570 Mühim değil. 117 00:16:30,630 --> 00:16:31,630 Buna ben karar vereceğim. 118 00:16:32,310 --> 00:16:33,310 Hmm. 119 00:16:39,270 --> 00:16:40,270 İlginç. 120 00:16:41,270 --> 00:16:42,270 Nedir? 121 00:16:44,130 --> 00:16:45,190 Kazanacaksın. 122 00:16:46,910 --> 00:16:49,950 Evet, on dakikamız varken üç öndeyiz git. 123 00:16:50,190 --> 00:16:52,710 Hayır, kazanacaksın Sergiu. 124 00:16:54,470 --> 00:16:55,510 Kral olacaksın. 125 00:16:57,210 --> 00:16:58,590 Taçsız bir kral. 126 00:17:04,190 --> 00:17:05,250 Şalom, Sergiu. 127 00:17:06,990 --> 00:17:07,990 Selam kızım. 128 00:17:19,540 --> 00:17:21,319 Yani sen ve Golda. 129 00:17:22,599 --> 00:17:23,599 Güzel. 130 00:17:25,599 --> 00:17:27,980 Seni sohbet ederken gördüm. Elini tuttu. 131 00:17:28,339 --> 00:17:30,900 Elimi tuttuğunda konuşuyordu senin hakkında. 132 00:17:31,440 --> 00:17:36,900 Çok hoşsun. Çok pürüzsüz. Haydi, bana saçmalık yapma. Yemin ederim kardeşim. 133 00:17:37,240 --> 00:17:38,240 Evet, iyi deneme. 134 00:17:39,080 --> 00:17:40,840 Her neyse, işe yaramaz. 135 00:17:41,720 --> 00:17:44,100 Golda ve ben uyumlu değiliz. 136 00:17:46,400 --> 00:17:47,400 Yani... 137 00:17:47,910 --> 00:17:48,910 İşe yaramaz, değil mi? 138 00:17:49,750 --> 00:17:50,750 Kesinlikle hayır. 139 00:18:33,930 --> 00:18:35,050 Babam ofisinde. 140 00:18:48,010 --> 00:18:49,010 İçeri gelin. 141 00:18:56,770 --> 00:19:02,570 Son üç başbakan Romanya mezun oldu 142 00:19:03,440 --> 00:19:05,380 Bükreş Politeknik Enstitüsü'nde. 143 00:19:08,560 --> 00:19:13,780 Bu kabul mektubu bana senin ülkemizi yönetme bileti. 144 00:19:15,340 --> 00:19:17,700 Romanya yönetilmeli, yönetilmemeli. 145 00:19:19,000 --> 00:19:21,900 Katılmıyorum ama sen geleceksin anla. 146 00:19:23,000 --> 00:19:25,880 Gerçek şu ki, halkımızın güçlü bir güce ihtiyacı var lider. 147 00:19:28,200 --> 00:19:29,600 O ben olmayacağım baba. 148 00:19:33,230 --> 00:19:38,970 Büyük Savaş'tan sonra aylarımı orada geçirdim. her tarafım kabarcıklarla dolu hastane 149 00:19:38,970 --> 00:19:40,310 Zehirli gazdan vücut. 150 00:19:41,330 --> 00:19:47,030 Yeterince iyileşeyim diye dua ettim Ülkemize hizmetime devam ediyorum. 151 00:19:47,590 --> 00:19:51,590 Annen dışında kimseye söylemedim çok fazla acı çektiğimi. 152 00:19:54,130 --> 00:19:55,470 Ama huzur içindeydim. 153 00:19:57,310 --> 00:20:00,370 Çünkü benim gittiğim yere gideceğini biliyordum yapamadı. 154 00:20:06,050 --> 00:20:12,790 Baba. Politeknik'e haber verdim Gitmeyeceğim kurum 155 00:20:12,790 --> 00:20:13,790 Düşmek. 156 00:20:13,990 --> 00:20:15,870 Veya hiç. 157 00:20:18,670 --> 00:20:19,990 Özür dilerim, ne yaptın? 158 00:20:21,770 --> 00:20:24,530 Müziği seviyorum. olmak isterim besteci. 159 00:20:27,230 --> 00:20:29,950 Anlamsız. Ne kadar saçma, Sergio. 160 00:20:31,030 --> 00:20:32,030 Beğendin... 161 00:20:32,160 --> 00:20:35,520 Müzik mi? Sorun değil. Ben bu değilim mesela baba. Ben buyum. 162 00:20:35,820 --> 00:20:37,640 Hayır, hayır, hayır. 163 00:20:38,180 --> 00:20:40,000 Kendini kandırıyorsun Sergio. 164 00:20:40,840 --> 00:20:42,220 Besteci olmak istemezsin. 165 00:20:43,840 --> 00:20:47,380 Enstitüye yazıp anlatacağım onlara bir hata yaptın. Aklım yapıldı 166 00:20:47,440 --> 00:20:49,080 Müziksiz yaşayamam. Müzik? 167 00:20:49,320 --> 00:20:50,320 Bu çingeneler için. 168 00:20:51,860 --> 00:20:53,620 Bu aileyi onurlandıracaksın Sergio. 169 00:20:54,460 --> 00:20:58,020 Eğer bu gülünç fikri duyarsam yine ağır bir şekilde cezalandırılacaksınız. 170 00:20:58,280 --> 00:21:00,220 Ceza günleriniz bitti, Baba. 171 00:21:06,220 --> 00:21:12,380 Bu çatı altında yaşarken, dediğimi yap. 172 00:21:14,660 --> 00:21:19,020 Eğer bu yolda ilerlemeyi seçerseniz, bunu herhangi bir aile desteği olmadan yapacak, 173 00:21:19,300 --> 00:21:22,240 bensiz, annen olmadan. 174 00:21:24,520 --> 00:21:25,720 Tek başına olacaksın. 175 00:21:29,140 --> 00:21:30,620 Sonra sabah yola çıkacağım. 176 00:21:34,890 --> 00:21:36,410 Sarı kravatınızı iade ettiğinizden emin olun. 177 00:21:40,050 --> 00:21:41,050 Hediyen kime? 178 00:21:42,130 --> 00:21:46,610 Mademki hayatını seçtin bir çingene, buna ihtiyacın olmayacak. 179 00:21:49,050 --> 00:21:54,550 Kendini kalitesiz bir piyano barında bulacaksın etrafı sarhoşlar ve fahişelerle çevrili. 180 00:21:57,570 --> 00:21:58,730 Ondalık günü geldi. 181 00:22:29,770 --> 00:22:30,770 İyi şanlar. 182 00:22:31,750 --> 00:22:32,750 İyi şanlar. 183 00:22:52,130 --> 00:22:54,010 Gidin ve başka bir çağrı yapın Sör Jim. 184 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 Nasıl gidiyor? 185 00:23:51,980 --> 00:23:53,140 Pek iyi değil. 186 00:23:56,400 --> 00:23:57,580 Dışarı çıkabilir miyim? 187 00:23:59,380 --> 00:24:00,660 Teşekkür ederim Puf. 188 00:24:00,880 --> 00:24:01,880 Teşekkür ederim. 189 00:24:08,840 --> 00:24:09,840 Peki ya Mickey? 190 00:24:10,520 --> 00:24:11,760 Peki ya Mickey? 191 00:24:12,620 --> 00:24:19,580 Biliyorsun, bir film yapımcısı bunu yapmaz mutlaka milyonlar kazanın, özellikle 192 00:24:19,580 --> 00:24:20,660 bir belgesel yapımcısı. 193 00:24:23,840 --> 00:24:25,320 Ona ne bırakacağız? 194 00:24:26,480 --> 00:24:32,580 Ona en önemli şeyi bırakıyoruz eğitim, temel değerler, 195 00:24:32,840 --> 00:24:33,840 ilkeler. 196 00:24:39,620 --> 00:24:43,920 Ne? Paranı vermeye devam ediyorsun tüm bu insanlar. 197 00:24:44,340 --> 00:24:46,640 Hindistan, Tibet, her yer. 198 00:24:48,080 --> 00:24:50,080 Ne için kullanıldığını bile bilmiyorsun. 199 00:24:50,420 --> 00:24:53,480 Bunu gerçekten tekrar mı tartışıyoruz? 200 00:24:53,820 --> 00:24:55,380 İstediğiniz tüm parayı verin. 201 00:24:55,720 --> 00:24:57,760 Ama onu düşün, Biffy. 202 00:24:58,800 --> 00:25:04,980 Şehir telif hakları ona gerçekten çok şey kazandırabilirdi sadece yolunu bulmanın zamanı geldi. 203 00:25:05,240 --> 00:25:07,280 Bunu yapamam. Yapamam. 204 00:25:08,460 --> 00:25:10,420 Kokain de satabilirim. 205 00:25:10,820 --> 00:25:11,820 Yazık. 206 00:25:12,200 --> 00:25:17,120 Peki fark nerede? Onlar ikisi de zevkli. İkisi de 207 00:25:17,800 --> 00:25:19,560 Her ikisi de ölümcül. 208 00:25:20,740 --> 00:25:23,060 Her zamanki gibi abartıyorsun. 209 00:25:23,520 --> 00:25:25,720 Evet abartıyorum. 210 00:25:25,980 --> 00:25:28,140 Kaydedilen müzik çok daha kötü. 211 00:25:30,560 --> 00:25:33,140 Mickey iyi olacak sanırım. 212 00:27:03,850 --> 00:27:05,410 Üzgünüm. Üzgünüm, hiç param yoktu. 213 00:27:09,970 --> 00:27:10,970 Sen. 214 00:27:14,990 --> 00:27:15,990 Adınız ne? 215 00:27:16,910 --> 00:27:17,910 Ben gerçekten bir erkeğim. 216 00:27:19,270 --> 00:27:20,630 İlgilenmiyorum. Üzgünüm. 217 00:27:21,490 --> 00:27:24,210 Bu birisi için son derece küstahça bir şey bankta uyuyan kişi. 218 00:27:32,080 --> 00:27:33,080 Ben Sergio. 219 00:27:33,900 --> 00:27:36,000 Merhaba Sergio. Ben Ortancia'yım. 220 00:27:36,460 --> 00:27:40,440 Zevk. Seni buraya getiren ne? 221 00:27:41,060 --> 00:27:45,100 Hiç bir şey. Sanırım kayboldum. 222 00:27:47,980 --> 00:27:49,120 Ticaretiniz var mı? 223 00:27:51,440 --> 00:27:54,940 Evet, ben bir müzisyenim. 224 00:27:57,980 --> 00:27:59,020 Enstrümanın nerede? 225 00:27:59,520 --> 00:28:00,520 Şarkı mı söylüyorsun? 226 00:28:00,740 --> 00:28:01,740 Hayır. 227 00:28:02,250 --> 00:28:04,210 Ben şarkı söylemem. Piyano çalıyorum. 228 00:28:04,650 --> 00:28:05,650 Ah. 229 00:28:06,530 --> 00:28:07,790 Ben de yazıyorum. 230 00:28:09,130 --> 00:28:10,290 Ne tür müzik? 231 00:28:10,750 --> 00:28:11,750 Herhangi bir şey. 232 00:28:12,190 --> 00:28:13,190 Her şey. 233 00:28:14,270 --> 00:28:15,270 Baba. 234 00:28:16,350 --> 00:28:19,270 O zaman sana yardım edebilirim. 235 00:28:20,070 --> 00:28:26,010 Hayır. Bu... Teşekkür ederim. Ama... Hayır, sorun değil. Her şey... 236 00:28:26,010 --> 00:28:28,150 Her şey kontrol altında. 237 00:28:29,230 --> 00:28:30,230 Evet. 238 00:28:32,430 --> 00:28:33,590 Oldukça kontrol altında. 239 00:28:37,230 --> 00:28:40,170 Neden barda seçmelere katılmıyorsun? Çalışıyor muyum? 240 00:28:42,910 --> 00:28:44,110 Senin gibi güzel bir çocuk. 241 00:29:22,830 --> 00:29:24,450 Lütfen benim için endişelenme anne. 242 00:29:24,670 --> 00:29:25,890 Güvendeyim ve iyiyim. 243 00:29:27,310 --> 00:29:29,210 Bükreş olağanüstü canlı bir şehir. 244 00:29:30,430 --> 00:29:33,790 İşi zaten oynarken buldum beğenilen bir kuruluşta piyano. 245 00:29:34,970 --> 00:29:38,410 Ayrıca iyi tanıdıklar da edindim orada, bazıları oldukça etkili. 246 00:29:39,770 --> 00:29:42,890 Bir yerleşim bölgesinde rahatça yaşıyorum iyi durumda olan. 247 00:29:43,670 --> 00:29:47,110 Seni özledim ama emin ol ki öyleyim hiçbir şeye ihtiyacı yok. 248 00:31:07,790 --> 00:31:10,070 Çok yakında hepsini tüketmiş olacaksın Dünyadaki notlar. 249 00:31:11,290 --> 00:31:13,150 En azından tüm personel evrakları onda. 250 00:31:13,930 --> 00:31:15,910 Bana bir tane çal. sesini duymak istiyorum favori. 251 00:31:16,450 --> 00:31:17,450 Hiçbiri hazır değil. 252 00:31:20,350 --> 00:31:27,230 Neden endişeleniyorum? yaşlı ve sağır olacağım önce 253 00:31:27,230 --> 00:31:28,230 biri hazır. 254 00:31:35,470 --> 00:31:36,770 Nasıl bu kadar şanslı oldum? 255 00:31:44,110 --> 00:31:45,110 Kesinlikle. 256 00:31:49,630 --> 00:31:50,830 Ve gözlerin. 257 00:31:52,070 --> 00:31:54,890 İlk baktığımda biraz erimişlerdi onların içine. 258 00:31:55,730 --> 00:31:58,070 Bu da katı bir kalp için bir şey ben. 259 00:32:00,710 --> 00:32:01,990 Sen katı kalpli değilsin. 260 00:32:04,890 --> 00:32:06,590 Sen şimdiye kadar tanıştığım en nazik insansın. 261 00:32:14,250 --> 00:32:15,250 Bunu nasıl yapıyorsun? 262 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Ne yap? 263 00:32:17,190 --> 00:32:20,210 Yaptığın şey. 264 00:32:21,150 --> 00:32:23,050 Her şeye rağmen gülümsemeye devam edin. 265 00:32:25,250 --> 00:32:26,250 Öyle mi? 266 00:32:34,310 --> 00:32:40,570 Bazen aklımı nereye gittiğime odaklarım olmak istiyorum. 267 00:32:43,500 --> 00:32:44,520 nerede olduğumdan ziyade. 268 00:32:47,940 --> 00:32:49,200 Nerede olmak istiyorsun? 269 00:32:55,260 --> 00:33:01,140 Şu anda bunu istemezdim dünyanın başka herhangi bir yerinde olmak. 270 00:33:05,660 --> 00:33:09,080 Bir, iki, üç, dört. 271 00:33:13,070 --> 00:33:19,970 ve sekiz ve bir iki üç dört beş altı 272 00:33:19,970 --> 00:33:26,530 yedi ve sekiz bir iki üç dört 273 00:33:26,530 --> 00:33:32,030 beş altı yedi ve sekiz bir 274 00:33:49,419 --> 00:33:50,780 Ne yapıyorsun? 275 00:33:51,140 --> 00:33:54,300 Üzgünüm hanımefendi. Ayaklarım bir tane yapmak istedi daha fazla dönüş. 276 00:33:54,540 --> 00:33:55,540 Beşinci sıra lütfen. 277 00:33:58,200 --> 00:33:59,960 Tamam hanımlar, şimdi piyanonun başına geçin. 278 00:34:08,400 --> 00:34:09,400 Ve gülümse. 279 00:34:53,360 --> 00:34:57,580 Almanya'nın en avangardlarından biridir besteciler ve önde gelen isimlerinden 280 00:34:57,580 --> 00:34:58,580 Klasisizm hareketi. 281 00:34:59,680 --> 00:35:03,540 Heinz Thyssen dünyanın sayılı klasik müziğin önde gelen isimleri. 282 00:35:04,780 --> 00:35:09,120 Haberlerde, Almanya Şansölyesi Hitler bugün ülkesinin durumunu bir kez daha teyit ediyor 283 00:35:09,120 --> 00:35:12,680 egemenliğini savunma taahhüdü karmaşık uluslararası iklimin ortasında. 284 00:35:13,580 --> 00:35:17,240 Reichstag'a hitaben yaptığı konuşmada şunu vurguladı: Alman hükümetinin kararlılığı 285 00:35:17,240 --> 00:35:21,020 barış. Almanya'nın peşinde olduğunu vurgulayarak egemenlik olmamalı 286 00:35:21,020 --> 00:35:22,940 saldırganlık arzusu olarak yanlış yorumlanmıştır. 287 00:35:23,540 --> 00:35:28,640 Daha ziyade güvenliği sağlamayı amaçladığını belirtti. ile işaretlenmiş bir dünyada ulusun geleceği 288 00:35:28,640 --> 00:35:30,260 jeopolitik belirsizlikler 289 00:37:01,250 --> 00:37:02,870 Bu günün gelmesi için dua ettim. 290 00:37:05,830 --> 00:37:07,670 Ama her zaman bunun başka bir şey olmasını umuyordum gün. 291 00:37:31,920 --> 00:37:33,900 Fikrimi değiştirmeden ve seni bağlamadan önce yatak. 292 00:38:36,490 --> 00:38:37,710 Bu koltuk dolu mu? 293 00:38:38,110 --> 00:38:39,110 Hayır, hayır, lütfen. 294 00:38:39,270 --> 00:38:40,270 Teşekkür ederim. 295 00:38:41,550 --> 00:38:43,010 Neredeyse kaçırıyordum. 296 00:38:46,450 --> 00:38:48,190 Nereye gidiyorsun genç adam? 297 00:38:48,870 --> 00:38:50,390 Berlin. Berlin? 298 00:38:50,810 --> 00:38:51,810 Evet. 299 00:38:51,850 --> 00:38:52,850 Berlin. 300 00:38:53,150 --> 00:38:58,670 Ayrıca Friedrich'te İngilizce profesörü Wilhelm Üniversitesi. 301 00:38:59,610 --> 00:39:01,130 Albert Einstein orada okudu. 302 00:39:01,970 --> 00:39:02,970 Yaptı mı? 303 00:39:05,840 --> 00:39:09,620 Dr. Einstein şu anda Amerika'da yaşıyor Devletler. 304 00:39:10,880 --> 00:39:12,140 Bunu bilmiyordum. 305 00:39:14,580 --> 00:39:18,360 Genç adam, Almanya değişiyor. 306 00:39:22,420 --> 00:39:27,840 İşler nasıl yürüyorsa öyle olmayacak sizin gibi insanlar için daha kolay olsun. 307 00:39:28,280 --> 00:39:29,440 İnsanlar benim gibi mi? 308 00:39:30,000 --> 00:39:33,360 Yabancılar, azınlıklar. 309 00:39:35,500 --> 00:39:40,560 Bu yakıt yavaş yavaş tükeniyor pek çok hak ve özgürlük 310 00:39:41,980 --> 00:39:43,720 Sözde rakipler. 311 00:39:44,680 --> 00:39:50,020 Sokakta dolaşan söylentiye göre çok şey alacak, çok daha kötü. 312 00:40:19,150 --> 00:40:20,630 Teşekkür ederim. 313 00:41:18,800 --> 00:41:20,340 Bay Profesör, benim! 314 00:41:20,940 --> 00:41:23,000 Profesör Thyssen, benim, Chelybidake. 315 00:41:24,680 --> 00:41:25,680 Chelybidake. 316 00:41:32,620 --> 00:41:33,620 Chelybidake. 317 00:41:36,440 --> 00:41:37,880 İçeri gelin. 318 00:41:38,560 --> 00:41:39,560 İçeri gelin. 319 00:41:49,630 --> 00:41:54,110 Sevgili Sonia, sana Berlin'den yazıyorum. Profesör tarafından nereye götürüldüm? 320 00:41:54,110 --> 00:41:58,250 Thiessen tanınmış bir bestecidir. bana inanıyor gibi görünüyor. 321 00:41:59,870 --> 00:42:03,610 Romantik'i inceledik repertuar. Büyüleyici olmanın da ötesinde. 322 00:42:05,330 --> 00:42:09,350 Biz de kendi başıma çalışıyoruz beni buna yönlendiren kompozisyonlar 323 00:42:09,350 --> 00:42:10,350 yeni keşifler. 324 00:42:18,350 --> 00:42:19,690 Bugün tavuk almayı başardın mı? 325 00:42:29,430 --> 00:42:30,430 Ellerin. 326 00:42:33,950 --> 00:42:35,050 Sergio, ellerin. 327 00:42:35,930 --> 00:42:36,930 Ne? 328 00:42:38,850 --> 00:42:40,750 Elleriniz özgür iradeli kuşumuzdur. 329 00:42:51,010 --> 00:42:52,010 Dirigiere. 330 00:42:53,090 --> 00:42:54,090 Ne oldu? 331 00:42:55,410 --> 00:42:57,190 Dirigiere deine Partitur, Sergio. 332 00:42:57,670 --> 00:42:58,670 Ben bir oyun. 333 00:43:28,209 --> 00:43:29,250 Hayır, hayır, hayır. 334 00:43:31,610 --> 00:43:34,010 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. 335 00:43:34,230 --> 00:43:37,470 Hayır, hayır, hayır. 336 00:43:38,690 --> 00:43:39,690 Hayır, 337 00:43:40,830 --> 00:43:45,110 hayır, hayır. 338 00:43:46,490 --> 00:43:48,130 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. Hayır, 339 00:43:51,470 --> 00:43:52,750 hayır, hayır. 340 00:44:11,660 --> 00:44:13,280 Çok daha iyi. Çok güzel. 341 00:44:17,460 --> 00:44:18,460 Evet. 342 00:44:21,760 --> 00:44:26,400 Müziği çok net hissediyorsunuz. Akıyor senin aracılığınla. Bu harika. 343 00:44:26,960 --> 00:44:31,160 Bu beni mutlu ediyor ama... besteci olmaya kararlı. 344 00:44:49,540 --> 00:44:50,540 Bugün, 345 00:45:04,320 --> 00:45:06,840 profesör gözlerimi açtı yürütme zenginliği. 346 00:45:09,360 --> 00:45:12,080 Berlin Müziği için denememi istiyor Konservatuvar sınavı. 347 00:45:13,480 --> 00:45:18,520 Geleceğin kendisine ait olduğunu söylüyor iletkenler çünkü insanların bir koyması gerekiyor 348 00:45:18,520 --> 00:45:19,520 müziğe. 349 00:45:21,160 --> 00:45:23,460 Kendisi için özel bir yeteneğim olduğuna inanıyor o. 350 00:45:32,600 --> 00:45:34,740 Berlin'deki gerginlik hissediliyor. 351 00:45:34,980 --> 00:45:37,980 Yeni yasalar neredeyse hepsini ortadan kaldırdı Yahudilerin hakları. 352 00:45:40,140 --> 00:45:43,860 Almanlar yabancılara şöyle bakıyor şüphe, özellikle de derileri 353 00:45:43,860 --> 00:45:44,860 daha koyu. 354 00:45:45,980 --> 00:45:51,060 Ama Profesör Deason'ın yanında kendimi güvende hissediyorum. müziğin günlerimi ve gecelerimi doldurduğu yer. 355 00:45:51,840 --> 00:45:53,200 Herkese sevgiler Sergio. 356 00:46:21,040 --> 00:46:26,740 Az önce hazırladığım listede bulabilirsiniz saldırı tahtasına isimleri asıldı 357 00:46:26,740 --> 00:46:31,240 Daha önce başarılı olan adaylar üniversitelere öğrenci kabulü 358 00:46:31,240 --> 00:46:38,040 konservatuar. Ayrıca giriş Bay Sergio Chalipitake için 359 00:46:38,040 --> 00:46:44,000 için özel bir ödülle başarılı oldu yürütmede olağanüstü performans. 360 00:46:47,620 --> 00:46:49,640 Kabul edildiniz mi, Profesör? 361 00:46:51,320 --> 00:46:53,060 Ne? Buradalar mı? 362 00:46:54,220 --> 00:46:55,220 Üzgünüm. 363 00:46:56,180 --> 00:46:57,420 Sen başardın. 364 00:46:59,520 --> 00:47:00,520 Tebrikler. 365 00:47:21,120 --> 00:47:22,640 Ne yapıyorsun? Demek istediğim? 366 00:47:23,260 --> 00:47:27,060 Burada su yok. Su azaldı orada. Yüzmek istersen. 367 00:47:30,700 --> 00:47:31,700 Benimle lütfen. 368 00:47:46,800 --> 00:47:49,540 Görüyorsun ya, bu müzik sadece... 369 00:47:50,010 --> 00:47:52,070 Burada, bu yerde var. 370 00:47:52,310 --> 00:47:57,230 Yani dışarıdan getirmeye gerek yok kendimiz Sen 371 00:47:57,230 --> 00:48:03,670 tepki veren doğal merkezinizi bulun canlı 372 00:48:03,670 --> 00:48:09,630 canlı sese ses Çok iyi 373 00:48:09,630 --> 00:48:11,750 şimdi sırada kim var 374 00:48:18,830 --> 00:48:20,670 Yaşasın Hitler! Guten Morgen! 375 00:48:21,250 --> 00:48:22,250 Setzen! 376 00:48:27,490 --> 00:48:34,170 Meine Herren, ilk olarak Unterrichtsstunde, bir başkasıyla birlikte çalışıyor 377 00:48:34,170 --> 00:48:38,370 Benim algım ve takdirim dünkü konser. umarım 378 00:48:38,570 --> 00:48:40,210 hoşuna gitti. 379 00:48:42,090 --> 00:48:45,150 Kimler bizimle düşüncelerini paylaşmak ister? paylaşmak? 380 00:48:55,310 --> 00:48:56,310 Çok teşekkür ederim. 381 00:48:58,030 --> 00:48:59,670 Daha fazla ayrıntıya girmemeyi tercih ederim. 382 00:49:03,010 --> 00:49:04,010 Lütfen. 383 00:49:06,490 --> 00:49:09,490 Konserde birkaç küçük şey olduğunu sanıyordum kusurlar. 384 00:49:11,350 --> 00:49:12,350 Hatalar bile. 385 00:49:14,230 --> 00:49:15,230 Hatalar. 386 00:49:17,270 --> 00:49:20,270 Öncelikle tempo çok yüksekti. 387 00:49:21,810 --> 00:49:22,810 Çok hızlı. 388 00:49:23,360 --> 00:49:27,520 Özellikle ilk satırda. Ve sonra sonra ilk kemana öncelik verdiler 389 00:49:27,520 --> 00:49:31,120 melodi ikinci tarafından devralındı başka bir deyişle keman. Bir başlangıç ​​yapıyorlar 390 00:49:31,120 --> 00:49:33,240 hattı, sonra sonlandırıyorlar. 391 00:49:36,700 --> 00:49:39,380 Kim çok hızlı olduğunu düşündü? 392 00:49:40,660 --> 00:49:42,920 Benim tamamen farklı bir fikrim var. 393 00:49:43,280 --> 00:49:44,920 Temponun tam olarak uygun olduğunu düşündüm. 394 00:49:45,700 --> 00:49:48,840 Ve kemanlar arasındaki denge sadece dikkat çekici. 395 00:49:51,690 --> 00:49:55,190 Üzgünüm ama anladın sadece hayır. 396 00:49:58,470 --> 00:50:05,350 Gördüğünüz gibi bu sizin bakış açınız tamamen öznel. bizimki 397 00:50:05,350 --> 00:50:09,270 Viyanalı arkadaş konsere benziyor takdir etmiş olmak. 398 00:50:22,030 --> 00:50:26,710 o zaman aslında çok çok gidebiliriz uzak. 399 00:50:31,590 --> 00:50:37,770 O zamana kadar, bunu bilenlerden öğrenin. deneyim 400 00:50:37,770 --> 00:50:42,630 ve sana öğretmek için seçilmiş olanlar. ben teşekkür ederim. 401 00:50:43,490 --> 00:50:44,830 Bunu yapacağım. 402 00:50:45,130 --> 00:50:48,110 Müthiş. Peki nerede durduk? 403 00:51:30,370 --> 00:51:32,710 Sevgili anne, lütfen endişelenme. 404 00:51:33,970 --> 00:51:38,270 Eğer Romanya'da görev yapmak üzere askere alınırsam Ordu, şu kararı verdim: 405 00:51:38,270 --> 00:51:39,270 reddedecektir. 406 00:51:39,970 --> 00:51:43,670 Ülkemizin yanında yer almasını tasvip edemem Almanya onların istismarını ve zulmünü verdi. 407 00:51:49,410 --> 00:51:53,690 Yahudilerin evleri vardı ve işletmelere el konuldu ve 408 00:51:53,690 --> 00:51:54,690 belirlenen alanlar. 409 00:51:56,910 --> 00:52:00,330 Başına ne gelebilir diye çok endişeleniyorum Golda, Alman askerleri konuşlandırıldığında 410 00:52:00,330 --> 00:52:01,330 Romanya'da. 411 00:52:03,170 --> 00:52:07,310 Yiyecek kıt olmasına rağmen, Profesör Thiessen'in iyi bir kömür rezervi var. 412 00:52:07,310 --> 00:52:08,470 kış boyunca sıcak kalacak. 413 00:52:26,700 --> 00:52:27,700 Biraz geç. 414 00:52:30,960 --> 00:52:32,760 Eve giderken memur bey. 415 00:52:36,040 --> 00:52:37,040 Aramak. 416 00:52:55,690 --> 00:52:56,690 Rumen! 417 00:53:01,870 --> 00:53:02,870 Pantolonu indir! 418 00:53:05,190 --> 00:53:06,190 Ne dedin? 419 00:53:06,710 --> 00:53:07,710 Pantolonun! 420 00:53:08,570 --> 00:53:09,570 Aşağı! 421 00:53:25,580 --> 00:53:26,580 Devam etmek. 422 00:53:44,220 --> 00:53:46,200 Hiçbir şey göremiyoruz. 423 00:53:46,920 --> 00:53:47,920 İyi şanlar. 424 00:53:48,160 --> 00:53:49,160 Çok küçük. 425 00:53:50,100 --> 00:53:51,100 Unut gitsin. 426 00:53:51,820 --> 00:53:53,020 Rumen pislik. 427 00:54:15,279 --> 00:54:21,580 Vadideki istikrarsızlık, yabancılık, gizemli bir gerilim, 428 00:54:21,800 --> 00:54:22,860 tehdit edici bir şey. 429 00:54:32,200 --> 00:54:33,380 Çok güzel, Sergio. 430 00:54:34,540 --> 00:54:36,260 Wir alle fühlen uns hilflos. 431 00:54:36,740 --> 00:54:40,480 Aber Musik, Gabe'i tanımlıyor, Waffe'yi tanımlıyor. 432 00:54:41,520 --> 00:54:45,360 Musikaufführung der großen Meister und belki bir gün senin 433 00:54:46,040 --> 00:54:49,100 Bu çılgınlığın içinde böyle olabilirsiniz umut ışığı verin. 434 00:54:50,400 --> 00:54:51,520 Yeteneğinizi kullanın. 435 00:54:52,260 --> 00:54:53,560 Dünyayla paylaşın. 436 00:55:14,920 --> 00:55:15,920 Çok fazla gerilim var. 437 00:55:16,800 --> 00:55:17,800 Kuş hâlâ uyuyor. 438 00:55:21,480 --> 00:55:25,360 Görüyorsunuz, böyle bir çeşitlilik yalnızca sunuluyor Rus repertuarına göre. 439 00:55:26,500 --> 00:55:29,500 En yumuşak ışık altında ateş edin. 440 00:55:31,660 --> 00:55:35,360 Stravinsky Dostoyevski gibidir, ancak müzik dili. 441 00:55:37,320 --> 00:55:40,020 sana yarından bahsetmedim konservatuvar mı yaptım? 442 00:55:40,940 --> 00:55:43,480 Rus sanatı artık tamamen yasak. 443 00:55:55,900 --> 00:55:56,900 Mickey, 444 00:55:59,660 --> 00:56:01,740 şu ana kadar dönmediğini sanıyordum Çarşamba. 445 00:56:02,040 --> 00:56:03,120 Her yerde seni aradım. 446 00:56:04,860 --> 00:56:06,360 Annenin yeni işini düşünüyorum. 447 00:56:07,000 --> 00:56:08,280 Olağanüstü. İyi yolculuk mu? 448 00:56:08,640 --> 00:56:09,820 Evet, gerçekten iyi. 449 00:56:10,420 --> 00:56:13,920 Seni sevdim Eckie ama bence NYU bir Benim için sinema okulu. 450 00:56:14,270 --> 00:56:18,170 New York'u seviyorsun. Bu kadar enerji, çok fazla kültür. 451 00:56:18,430 --> 00:56:20,650 Evet. On müzeye gitmiş olmalıyım. 452 00:56:22,550 --> 00:56:27,930 Ve yönetimindeki bu konsere gittim. yeni bir başarılı şef. 453 00:56:28,830 --> 00:56:29,830 Bir CD aldım. 454 00:56:30,170 --> 00:56:34,610 Ve düşündüm ki belki, bilirsin, yapabilirsin ona yardım et. 455 00:56:35,050 --> 00:56:40,170 Eğer aradığı bir kariyerse, benden uzak dursan iyi olur. 456 00:56:40,410 --> 00:56:41,850 Sana birkaç bar çalmamın sakıncası var mı? 457 00:56:42,290 --> 00:56:43,290 Hiç de bile. 458 00:57:08,460 --> 00:57:10,060 Vicky, bu da ne böyle? 459 00:57:10,720 --> 00:57:13,560 Yani bunun iyi olduğunu mu düşündün? 460 00:57:14,220 --> 00:57:18,140 Bu iğrenç bir şey. Bu kim orkestra şefi? 461 00:57:18,340 --> 00:57:20,380 O tam bir cahil. 462 00:57:20,680 --> 00:57:22,680 Baba, sensin. 463 00:57:23,600 --> 00:57:25,120 Münih, 1982. 464 00:57:26,300 --> 00:57:28,060 Bunu nereden buldun? 465 00:57:28,380 --> 00:57:32,760 42. Cadde'de kaçak bir şey. Biliyorduk devam ediyordu ama bu her 466 00:57:32,760 --> 00:57:33,760 sokak köşesi. 467 00:57:34,190 --> 00:57:36,090 Bu da demek istediğimi kanıtlıyor Mickey. 468 00:57:36,410 --> 00:57:40,070 Bu kaydedilemeyen bir müziktir. 469 00:57:40,790 --> 00:57:41,790 Olamaz. 470 00:57:41,950 --> 00:57:43,910 Bu tam bir saçmalık. 471 00:57:44,330 --> 00:57:45,770 Bunu duyamıyor musun? 472 00:57:46,770 --> 00:57:51,090 Bunlar kahrolası dolandırıcılar. Evet, kahrolası sahtekarlar, ama buna izin veriyorsunuz 473 00:57:51,190 --> 00:57:54,070 Bunun olmasına nasıl izin veriyorum? sen ait olan parayı almalarına izin vermek 474 00:57:54,110 --> 00:57:58,370 Özgürce sömürmelerine izin veriyorsunuz senin işin. Çünkü serbest bırakılmasını yasaklıyorum 475 00:57:58,370 --> 00:58:01,230 müzik olarak kabul etmediğim şeyin? Tanrı! 476 00:58:01,470 --> 00:58:02,930 Bu elitist saçmalık. 477 00:58:03,470 --> 00:58:05,810 Mickey. Üzgünüm ama bu doğru. 478 00:58:06,490 --> 00:58:10,530 İnsanların önünü kesiyorsun. sen kendi izleyici kitlenizi kesmek. bende 479 00:58:10,530 --> 00:58:15,590 tüm hayatı boyunca gece gündüz gerçek müzik. Bazı insanlar ulaşamıyor 480 00:58:15,590 --> 00:58:20,010 göster. Peki bu benim hatam mı? Mickey, ben yalan satmayı reddedin. 481 00:58:20,230 --> 00:58:21,230 Ah, devam et. İyi. 482 00:58:21,650 --> 00:58:24,610 Yel değirmenleriyle mızrak dövüşüne devam edin. Bu bir savaşı kaybetmek. 483 00:58:24,890 --> 00:58:27,170 Belki, ama bu bir savaşa değer kavga ediyor. 484 00:58:27,660 --> 00:58:31,620 Hiçbir zaman mükemmellikten daha azına razı olmadım, oğlum. Asla! 485 01:02:04,779 --> 01:02:07,580 Elbette. 486 01:02:19,370 --> 01:02:20,370 Amin. 487 01:02:59,240 --> 01:03:00,520 Berlin Filarmoni. 488 01:03:01,240 --> 01:03:02,880 Yeni bir şef arıyorlar. 489 01:03:03,180 --> 01:03:07,260 Peki Bayan Stegler, peki ya o? O yapamam. Hitler'in emrinde 490 01:03:07,480 --> 01:03:11,640 Nazilerinden uzaklaşmaları gerekiyor -Geçmişi çöz. Yeni bir şeye ihtiyacın var 491 01:03:13,800 --> 01:03:18,360 Amerikalılar bir tane düzenliyor Yeni şefi bulma yarışması 492 01:03:18,360 --> 01:03:19,360 auszusuchen. 493 01:03:20,480 --> 01:03:22,040 Hat das mit mir zu tun muydu? 494 01:03:22,780 --> 01:03:23,820 Alles, Junger Mann. 495 01:03:24,320 --> 01:03:25,980 Das hat alles mit dir zu tun. 496 01:03:26,410 --> 01:03:29,090 Profesör, çok iyi biliyorsunuz ki ben besteci olmak istiyorum 497 01:03:30,950 --> 01:03:35,670 Müziğimle ilgili söyleyecek o kadar çok şeyim var ki özellikle şimdi, yapmam gereken her şey 498 01:03:35,690 --> 01:03:37,370 Sesiniz duyulacak Sergio. 499 01:03:38,230 --> 01:03:42,130 Ama şimdi sana bir sahne teklif etmeliyiz. Ve en iyisini yapma fırsatı 500 01:03:42,130 --> 01:03:45,630 Dünyadaki orkestra bize bir armağandır cennet. 501 01:03:45,850 --> 01:03:47,290 Hiç şansım yok. 502 01:03:49,850 --> 01:03:51,050 Dili konuş. 503 01:03:54,010 --> 01:03:55,250 Müzik biliyor musun? 504 01:03:58,410 --> 01:03:59,770 Yarın sabah saat 10'da. 505 01:04:01,030 --> 01:04:02,030 Titania Sarayı. 506 01:04:34,030 --> 01:04:35,330 Harika bir fırsat değil mi? 507 01:04:35,830 --> 01:04:36,830 Evet. 508 01:04:41,070 --> 01:04:43,550 Bütün müttefiklerin adayları gibi görünüyor millet. 509 01:04:45,050 --> 01:04:46,170 Ne hazırladın? 510 01:04:48,530 --> 01:04:49,690 Ücretsiz program için mi? 511 01:04:50,670 --> 01:04:51,770 Çok zengin. 512 01:04:54,370 --> 01:04:55,390 Çok büyük. 513 01:04:57,630 --> 01:05:00,090 Aceleyle oraya götürdüm. 514 01:05:01,090 --> 01:05:02,090 Bu bir utanç. 515 01:05:21,420 --> 01:05:22,420 Ne hazırladın? 516 01:05:22,820 --> 01:05:23,820 Dvořák. 517 01:05:26,440 --> 01:05:27,440 Sonraki! 518 01:05:33,860 --> 01:05:37,120 Ve ücretsiz programa geçin. İsim ve meslek lütfen. 519 01:05:37,580 --> 01:05:42,000 Sergio Celebidache, öğrencisi kompozisyon ve orkestra şefliği 520 01:05:42,000 --> 01:05:43,240 Berlin Müzik Konservatuarı. 521 01:05:44,320 --> 01:05:45,660 Nerelisiniz Bay? 522 01:05:46,120 --> 01:05:47,520 Celeb... Celebidache. 523 01:05:48,080 --> 01:05:49,280 Ben Romanyalıyım efendim. 524 01:05:52,240 --> 01:05:53,098 Teşekkür ederim. 525 01:05:53,100 --> 01:05:54,560 Hangi parçayı seçtin? 526 01:05:55,020 --> 01:05:59,240 Hiçbir şey seçmedim efendim. Daha yüksek sesle. Seni arkadan duyamıyoruz 527 01:05:59,240 --> 01:06:00,840 belirli bir parçayı seçmedim. 528 01:06:03,240 --> 01:06:04,380 Nedenini öğrenebilir miyiz? 529 01:06:04,880 --> 01:06:08,440 herhangi bir şeyi yürütmeyi tercih ederim sizin seçiminiz, istediğiniz bir parça 530 01:06:10,380 --> 01:06:11,660 Ne kadar düşüncelisin. 531 01:06:11,880 --> 01:06:12,880 Evet efendim. 532 01:06:13,140 --> 01:06:15,220 Şimdiye kadar yorulmuş olabilirsiniz Dvorak. 533 01:06:18,260 --> 01:06:19,720 Lütfen seçiminizi yapın. Ben... 534 01:06:20,220 --> 01:06:22,020 Tamamına oldukça aşinayım repertuar. 535 01:06:23,840 --> 01:06:25,420 Bu bir şaka mı? 536 01:06:26,060 --> 01:06:29,540 Bir şey var mı? Ne kadar kibirli bir parça kahretsin. 537 01:06:30,640 --> 01:06:31,640 Merak etme. 538 01:06:31,740 --> 01:06:33,840 Bu salaklığa biraz tevazu öğreteceğim. 539 01:06:35,540 --> 01:06:37,280 Biraz Stravinsky'ye ne dersiniz? 540 01:06:38,380 --> 01:06:41,040 Bu onu küçültecektir. Bu bir mükemmel fikir. 541 01:06:41,420 --> 01:06:42,540 Rus repertuvarı. 542 01:06:42,800 --> 01:06:43,800 Harika bir resim. 543 01:06:44,560 --> 01:06:45,560 Çok iyi. 544 01:06:46,200 --> 01:06:47,900 Neden ateş kuşunu denemiyoruz? 545 01:06:48,440 --> 01:06:49,440 Stravinsky. 546 01:06:51,860 --> 01:06:52,980 Mükemmel seçim efendim. 547 01:06:54,340 --> 01:06:55,880 Tamamı sizindir, üstat. 548 01:07:00,980 --> 01:07:02,380 Teşekkür ederim, buna gerek kalmayacak. 549 01:07:02,920 --> 01:07:04,020 Bu biraz kısa. 550 01:07:09,500 --> 01:07:15,100 Günaydın bayanlar ve baylar. 551 01:07:41,160 --> 01:07:42,180 Bu çok fazla, çok fazla. 552 01:07:43,760 --> 01:07:50,720 Çok gürültülü. Sen de çok geliyorsun zirvede güçlü. Yapmalısın 553 01:07:50,720 --> 01:07:52,380 bu parçada hiçbir yerden içeri girmeyin. 554 01:07:52,940 --> 01:07:54,640 Gerilim bu şekilde oluşuyor uzaktan. 555 01:07:55,300 --> 01:07:56,300 Evet? 556 01:07:57,100 --> 01:08:01,080 Aralığın sizi bilgilendirmesine izin verin. Bu parça beşinciden nasıl kaçınılacağına dair bir derstir 557 01:08:01,080 --> 01:08:02,360 bizi istikrarsızlaştırmak için. 558 01:08:03,840 --> 01:08:04,840 Tehditkar. 559 01:08:06,520 --> 01:08:07,520 Tekrar lütfen. 560 01:08:15,470 --> 01:08:16,469 Orada kal. 561 01:08:17,890 --> 01:08:18,890 Çok güzel. 562 01:08:20,950 --> 01:08:22,350 Evet, kanamasına izin ver. 563 01:08:34,290 --> 01:08:35,290 Canissimo, Viola. 564 01:08:36,229 --> 01:08:37,970 Kuş uyuyor. Onu uyandırma. 565 01:08:42,090 --> 01:08:44,810 Tehlikenin büyüdüğünü hissediyorsunuz. 566 01:08:45,180 --> 01:08:46,180 Süzülüyor. 567 01:08:47,180 --> 01:08:48,180 Tehlikeli. 568 01:08:52,160 --> 01:08:53,600 Ona istediğini ver lütfen. 569 01:08:54,580 --> 01:08:55,580 Onu uyandırma. 570 01:08:58,939 --> 01:08:59,939 Müthiş. 571 01:09:01,180 --> 01:09:02,380 Ne palyaço. 572 01:09:03,380 --> 01:09:04,640 Kuşu uyandırmayın. 573 01:09:05,380 --> 01:09:06,380 Cidden? 574 01:09:07,840 --> 01:09:10,920 Senden bir kelime daha gelirse Victor kovuldu. Kuş uyanıyor. 575 01:11:18,280 --> 01:11:19,179 Günaydın. 576 01:11:19,180 --> 01:11:20,180 Sabah. 577 01:11:22,900 --> 01:11:23,900 Teşekkür ederim. 578 01:11:54,000 --> 01:11:57,200 Sevgilim Sonia, umarım bu mektup bulur iyisin. 579 01:11:58,280 --> 01:12:00,240 Olan bitene pek inanamıyorum bana burada. 580 01:12:01,340 --> 01:12:05,320 Her ne kadar bana çok az zaman bıraksa da Beste yapmak için en azından müzik yapıyorum. 581 01:12:06,840 --> 01:12:09,080 Marketten çuvallarca kahve çekirdeği aldım. Amerikalılar. 582 01:12:09,320 --> 01:12:10,540 Yakında sana ulaşmalılar. 583 01:12:11,980 --> 01:12:13,920 Lütfen bana anne ve babanın nasıl olduğunu söyle başa çıkma. 584 01:12:15,240 --> 01:12:17,300 Çok sevgiler Sergio. 585 01:13:38,260 --> 01:13:40,080 Bruckner 7. mi? Evet. 586 01:13:41,140 --> 01:13:42,320 Philadelphia, 89. 587 01:13:44,280 --> 01:13:48,400 Bununla babana ne yaptın? kaçak bant. 588 01:13:48,680 --> 01:13:49,680 Haydi anne. 589 01:13:50,280 --> 01:13:51,400 Ona çelme taktın. 590 01:13:53,360 --> 01:13:54,620 Arızalı, Vicky. 591 01:13:55,940 --> 01:13:59,780 Burnunu ovuşturdun ve sözlerin sertti. 592 01:14:00,880 --> 01:14:04,120 Belki de duymaya ihtiyacı olan şey budur Hiçbir şeyi çözmediğinin farkına varın. 593 01:14:04,500 --> 01:14:06,100 Hiçbir şeyi çözmeye çalışmıyor. 594 01:14:06,810 --> 01:14:09,150 Başka türlü olamaz. 595 01:14:10,710 --> 01:14:13,710 Yapabileceğimiz tek şey onun yanında durmak. 596 01:14:14,150 --> 01:14:15,390 İşte bu noktada yanılıyorsun anne. 597 01:14:16,730 --> 01:14:18,350 Bunun gibi ses kayıtları her yerde. 598 01:14:20,030 --> 01:14:21,030 Bu oluyor. 599 01:14:21,950 --> 01:14:26,350 Onu sevse de sevmese de, sen aynı zamanda yıldırım yakalamaya çalışın 600 01:14:26,350 --> 01:14:27,350 şişe. 601 01:14:28,130 --> 01:14:31,810 Para umurumda değil. Yapabilir onu kime isterse verir. Sadece 602 01:14:31,810 --> 01:14:33,110 onu Moonlegger'lara vermeyin. 603 01:14:36,110 --> 01:14:37,510 En kötüsü de ne biliyor musun? Anne? 604 01:14:38,330 --> 01:14:39,330 Söyle bana. 605 01:14:39,670 --> 01:14:40,810 Korkunç olanları bile. 606 01:14:41,370 --> 01:14:43,330 En berbat sese sahip kayıtlar. 607 01:14:46,470 --> 01:14:47,510 Onlar benim için hazinedir. 608 01:14:49,930 --> 01:14:55,010 Bakın, Boston'a gidemedim ya da Philadelphia veya Londra, New York, 609 01:14:55,170 --> 01:14:57,310 Stokholm. Kaç tanesini kaçırdım çünkü okuldan mı? 610 01:14:58,550 --> 01:15:03,970 Aynı olmadığını biliyorum ama benim için öyle her şey. 611 01:15:05,170 --> 01:15:06,170 Sahip olduğum tek şey bu. 612 01:15:08,690 --> 01:15:10,210 Ve o olduğunda sahip olacağım tek şey bu gitti. 613 01:15:13,550 --> 01:15:16,430 Ama hayatımın geri kalanını hain çünkü kınadığını biliyorum. 614 01:16:07,180 --> 01:16:09,260 Hayır, hâlâ kapalı, her zamanki gibi diğer alır. 615 01:16:09,480 --> 01:16:10,600 Üstad, bunu biz de yaşadık. 616 01:16:10,900 --> 01:16:11,900 Geri dönün lütfen. 617 01:16:17,560 --> 01:16:18,560 Dinlemek. 618 01:16:32,940 --> 01:16:35,920 Tellerden herhangi bir etki gelmiyor. Büyümek yerine sürükleniyorlar. 619 01:16:35,920 --> 01:16:39,760 doku yok. Derinlik yok. hayır lirizm ne olursa olsun. 620 01:16:40,540 --> 01:16:45,400 Peki Sergio, çok mu yavaşız? Hayır, hayır. Hayır, lütfen. Çalışmanız gerçekten cennet gibi, 621 01:16:45,520 --> 01:16:49,380 hepiniz. Genel tempo bu. 622 01:16:49,820 --> 01:16:50,920 Çok yavaş geliyor. 623 01:16:51,380 --> 01:16:55,520 Usta, bu tam olarak senin tempon yürütüldü. Öyle olduğuna eminim ama değil 624 01:16:55,520 --> 01:16:56,520 Salonda duydum. 625 01:16:56,720 --> 01:17:01,280 Bütün zenginlik gitti ve böylece genel tempo yanlış geliyor. öyle değil 626 01:17:01,280 --> 01:17:02,280 çok yavaş. 627 01:17:02,560 --> 01:17:06,500 Hızı değiştirmedik, aksi takdirde saha etkilenebilirdi. ben 628 01:17:06,500 --> 01:17:08,360 anlıyorum ama benim duyduğum bu değil salon. 629 01:17:08,640 --> 01:17:10,600 Bu asla duyduğun şey olmayacak salon. 630 01:17:12,420 --> 01:17:13,420 Bakmak. 631 01:17:15,200 --> 01:17:16,700 Burada daireler çizerek dolaşıyoruz. 632 01:17:17,860 --> 01:17:18,860 Önerdiğin şey nedir? 633 01:17:19,860 --> 01:17:21,040 Onları tekrar içeri alacağız. 634 01:17:23,220 --> 01:17:25,060 Özür dilerim? Onları geri çağırın, orkestra. 635 01:17:25,500 --> 01:17:27,620 Burada fazladan iki gün geçirdik. 636 01:17:28,780 --> 01:17:29,780 Bütçenin çok üzerindeyiz. 637 01:17:31,140 --> 01:17:32,140 Çok üzgünüm. 638 01:17:32,300 --> 01:17:39,100 Eh, azaltma süreci tamamlandı hareket ve o kayıt çıkacak 639 01:17:39,100 --> 01:17:40,980 sözleşme gereği. 640 01:17:43,500 --> 01:17:44,780 Peki ne yaptım? 641 01:17:48,820 --> 01:17:53,240 İnan bana, çok güzel. Güzeller mesele bu değil. 642 01:17:54,980 --> 01:17:59,380 Bu sana bir servet kazandıracak ve... 643 01:18:00,450 --> 01:18:03,970 Kusura bakmayın ama Maestro, çoğu farkı duyamıyoruz. 644 01:18:06,630 --> 01:18:07,630 Kesinlikle. 645 01:18:09,410 --> 01:18:11,470 Hiçbiriniz tek bir ses bile duyamıyorsunuz fark. 646 01:18:15,710 --> 01:18:17,590 Tabii ki hepsi deli. 647 01:18:18,010 --> 01:18:20,330 Ama... Şunu. 648 01:18:21,210 --> 01:18:22,430 Gerisi ne kadar çılgın? 649 01:18:45,600 --> 01:18:50,160 Sergio Celibidate, orkestra şefiydi Berlin Filarmoni Orkestrası'nın 650 01:18:50,160 --> 01:18:51,860 Titania Ballad Tiyatrosu. 651 01:19:02,700 --> 01:19:03,700 Bravo, usta. 652 01:19:03,880 --> 01:19:05,180 Wunderbar ve Franz Sergio. 653 01:19:05,440 --> 01:19:06,440 Sana bir şey göstereceğim. 654 01:19:07,440 --> 01:19:10,120 İkinci keman yine bıçakta. Ne demek istiyorsun? İkincisinde 655 01:19:10,120 --> 01:19:12,740 hareket, Christoph ve Helmut, ben sana söylüyorum, yetişemiyorlar. 656 01:19:12,960 --> 01:19:14,520 Mandarin Fransız kornosu işe yaramaz. 657 01:19:15,680 --> 01:19:19,440 Koydukları kota, yeniden yapılanma planı. Bak, bu 658 01:19:19,440 --> 01:19:22,860 orkestra potansiyel bir mücevherdir. Ama eğer seçim süreci devam ediyor 659 01:19:22,860 --> 01:19:25,660 Berlin Filarmoni Orkestrası'nın siyasi iradesi sonunda bir köy gibi ses çıkaracak 660 01:19:25,660 --> 01:19:26,660 toplanıyor. Bu çok çirkin. 661 01:19:27,020 --> 01:19:29,260 Size sadece dürüst fikrimi söyleyebilirim. Beni müzik yapmam için tuttun. 662 01:19:44,940 --> 01:19:45,940 Sırrın neydi? 663 01:19:46,380 --> 01:19:49,040 Bu kadar enerjiyi nasıl üretebiliyorsunuz? bu kadar yer mi var? 664 01:19:49,560 --> 01:19:52,000 Ben hiçbir şey yapmadım Paul. her şeyi yaptım iş. 665 01:19:52,480 --> 01:19:54,000 Sadece gelişmesine izin verdim. 666 01:19:55,800 --> 01:19:56,800 Kimseye söyleme. 667 01:19:57,000 --> 01:19:58,060 Eğer yapmazsan yapmayacağım. 668 01:20:11,530 --> 01:20:15,530 Kırık Berlin'in umuda ihtiyacı var. Ve bu zor zamanlarda, 669 01:20:15,570 --> 01:20:21,170 Sizin gibi sanatçılar, müziğiniz onlara ait insanlar. Ve elbette 670 01:20:21,170 --> 01:20:25,130 Kaydet. Ve bu yüzden bana izin ver Lütfen şunu söyleyeyim Prof. Dr. 671 01:20:25,410 --> 01:20:28,030 Pindel, şirketin yeni patronu Alman gramofonu. 672 01:20:28,730 --> 01:20:32,030 Bu benim için büyük bir zevk, sen sonunda şahsen tanıştık. Bu 673 01:20:32,030 --> 01:20:36,570 harika. Keşke çoktan sahip olsaydık her şey kabul edildi. Evet bu gece vardı 674 01:20:36,570 --> 01:20:37,570 birkaç hata. 675 01:20:37,630 --> 01:20:38,630 Ama harika. 676 01:20:39,000 --> 01:20:43,440 Bu küçük düzeltme şansı tek bir kayıttaki kusurlar ve 677 01:20:43,440 --> 01:20:44,440 mükemmelliğe ulaşın. 678 01:20:44,700 --> 01:20:45,900 Evet, belki. 679 01:20:46,440 --> 01:20:50,460 Maestro, sizden liderlik etmenizi pek bekleyemem Alman gramofonları aracılığıyla 680 01:20:50,460 --> 01:20:51,460 stüdyolar. Tartışmasız. 681 01:20:51,780 --> 01:20:53,040 Hiçbir şey senin yaşadığın gibi değil Londra. 682 01:20:53,720 --> 01:20:57,060 Bunu bizzat garanti ediyorum. Evet, öyleyim sabırsızlıkla bekliyorum. 683 01:20:57,420 --> 01:20:59,060 Seni arayacağım, tamam mı? Evet, evet, iyi akşam. 684 01:20:59,820 --> 01:21:01,980 Sergio. Maestro, lütfen konuşun. 685 01:21:03,080 --> 01:21:04,680 Kariyerini sabote ediyorsun anne. 686 01:21:04,900 --> 01:21:06,640 Bu orkestra dünyanın en iyisidir. 687 01:21:24,469 --> 01:21:31,410 Martin duymama yardım etmede kilit rol oynadı 688 01:21:31,410 --> 01:21:33,470 notalar arasındaki sessizlik. 689 01:21:35,850 --> 01:21:39,430 O hayatımı tamamen değiştirdi ve ben değilim hatta bir Budist. Anlıyorum. Profesör 690 01:21:39,430 --> 01:21:43,530 her zamanki gibi abartıyor ama bu doğru bazen çok fazla gürültü oluyor. 691 01:21:44,370 --> 01:21:46,490 Basit dinlemeyi zorlaştırabilir. 692 01:21:50,210 --> 01:21:52,450 İkinizin pek çok ortak noktası var. 693 01:21:55,930 --> 01:22:00,370 Belki tekrar buluşmalıyız. 694 01:22:01,670 --> 01:22:03,070 Evet evet bunu isterim. 695 01:22:06,220 --> 01:22:07,900 İyi geceler Bay Schlenker. 696 01:22:13,120 --> 01:22:17,260 Sevgili Janelle, yazmamışsın Son mektubumun ardından geri döndüm. 697 01:22:17,600 --> 01:22:19,740 Deri ceket sipariş ettim söz verdi. 698 01:22:20,860 --> 01:22:22,880 Önümüzdeki birkaç dakika içinde bunu almaları gerekiyor haftalar. 699 01:22:23,140 --> 01:22:25,000 Çok sıcak, onu seveceksin. 700 01:22:25,360 --> 01:22:28,840 Kısıtlamalar hakkında çok şey duyuyorum eve geri dönüyorlar. 701 01:22:30,740 --> 01:22:32,020 Özgürlük değerlidir. 702 01:22:40,680 --> 01:22:44,960 Çikolata, kahve göndermeye devam edeceğim sevdiklerimin düşüncesi olarak kazaklar 703 01:22:44,960 --> 01:22:47,000 yiyecek ve sıcaklık eksikliği dayanılmaz ben. 704 01:22:47,900 --> 01:22:50,440 Sadece dörtte biri ulaşsa bile sen, ben mutlu olacağım. 705 01:22:53,680 --> 01:23:00,460 kokuyu özledim 706 01:23:00,460 --> 01:23:03,780 güneşli tarlalarımız ve sazdan çatılarımız. 707 01:23:05,380 --> 01:23:06,880 Golden'a en içten saygılarımı sunuyorum. 708 01:23:08,020 --> 01:23:09,020 Lütfen güvende kalın. 709 01:23:09,560 --> 01:23:10,560 Burada. 710 01:23:13,000 --> 01:23:16,940 Muhteşem bir kadromuz var ama gerçek şu ki yönetim her şeye direniyor 711 01:23:16,940 --> 01:23:17,940 ne olursa olsun değişir. 712 01:23:17,980 --> 01:23:21,700 Üstelik kayıt yapmamı istiyorlar Beethoven senfonisinin tamamı 713 01:23:21,700 --> 01:23:22,700 repertuar. 714 01:23:23,260 --> 01:23:24,260 Sergio. 715 01:23:24,680 --> 01:23:25,680 Evet. 716 01:23:26,060 --> 01:23:27,520 Nasılsın diye soruyorum. 717 01:23:28,820 --> 01:23:29,980 Sana anlatmaya çalışıyorum. 718 01:23:34,300 --> 01:23:36,160 Ne tutuyorsun Sergio? 719 01:23:40,620 --> 01:23:45,860 Senin acın, senin üzüntün, senin öfke. 720 01:23:47,720 --> 01:23:50,080 Kafanın içinde bir gürültü var. Hiç bir şey. 721 01:23:52,780 --> 01:23:54,700 Kalbini serbest bırak, Serge. 722 01:23:57,680 --> 01:23:59,300 Müzik yaptığımda bunu yapıyorum. 723 01:23:59,660 --> 01:24:00,660 Mm-hımm. 724 01:24:01,360 --> 01:24:03,320 Son nottan sonra ne olacak? 725 01:24:08,720 --> 01:24:11,480 Sanatçı ve adam neden iki olsun? farklı insanlar mı? 726 01:24:13,460 --> 01:24:16,780 Müzikten sonra dinlemeyi bırakmayın biter, diyorsun. 727 01:24:20,100 --> 01:24:21,740 Sessizlikleri dinleyin. 728 01:24:31,380 --> 01:24:32,840 Gelir misin Sirius? 729 01:24:33,180 --> 01:24:36,680 Zaten bu hatayı bir kez yaptım. Beni çarmıha ger. Hiç kimse Almanlarla karşılaştırılamaz 730 01:24:36,680 --> 01:24:40,500 Gramofon. karşılaştıramazsınız Londra Senfoni Orkestrası ile 731 01:24:40,500 --> 01:24:41,960 Filarmoni. Bu konuyla ilgili değil orkestra. 732 01:24:43,780 --> 01:24:49,920 Benim görevim müzik yapmak değil kayıtlarla onu yok edin. sen 733 01:24:49,920 --> 01:24:52,280 buraya geldiğinde. Seni dönüştürdük bir yıldıza. 734 01:24:52,500 --> 01:24:54,900 Müzik yapmaya çalışıyorum. Ve deniyorum bir işletmeyi yönetmek. 735 01:24:56,420 --> 01:25:00,260 Biz klasik müziğin Mekkesiyiz ve Zirvede kalabilmek için plak satmamız gerekiyor. 736 01:25:00,420 --> 01:25:01,420 Yani duyuyorum. 737 01:25:02,470 --> 01:25:05,850 Bunu belirtmekten nefret ediyorum ama uçardım kim gelir kim gider. 738 01:25:08,370 --> 01:25:10,110 O zaman başka birini arasan iyi olur kukla. 739 01:25:14,410 --> 01:25:17,430 Bay Chilipdake, işiniz bitti. 740 01:25:18,530 --> 01:25:19,530 Bitirdin. 741 01:25:19,990 --> 01:25:22,890 Şu ana kadar Berlin'de idare ediliyorsunuz son kez. 742 01:25:50,860 --> 01:25:53,880 Sevgili Golva, Berlin'in işi bitti. 743 01:25:55,320 --> 01:25:59,700 elimden geldiğince hoşgörülü davrandım olacak, ama ben kesinlikle boyun eğmeyeceğim 744 01:25:59,700 --> 01:26:01,320 Müzik yapmak için gerekli koşullar. 745 01:26:02,720 --> 01:26:06,920 Negatifi susturmak için kafamdan sesler geliyor, az önce kabul ettim 746 01:26:06,920 --> 01:26:08,980 Güney genelinde yürütme daveti Amerika. 747 01:26:10,620 --> 01:26:14,780 Müziği nereye götürürse götürsün takip edeceğim ben, ışığı yeniden canlandırma umuduyla 748 01:26:14,780 --> 01:26:16,460 Berlin'de bunun çok zor olduğu ortaya çıktı. 749 01:26:17,880 --> 01:26:19,060 İkinize de çok sevgiler. 750 01:26:20,300 --> 01:26:21,300 Teşekkür ederim. 751 01:27:38,670 --> 01:27:39,670 Soyun. 752 01:27:40,170 --> 01:27:41,170 Affedersin? 753 01:27:41,370 --> 01:27:42,370 Trol öldü. 754 01:27:49,660 --> 01:27:50,660 Her şey yolunda. 755 01:27:50,800 --> 01:27:51,820 Her şey yolunda mı? Her şey yolunda mı? 756 01:29:04,970 --> 01:29:08,170 Sen. Çıkmak. Çıkmak. Al 757 01:29:08,170 --> 01:29:15,590 o 758 01:29:15,590 --> 01:29:21,830 dışarı! 759 01:29:26,050 --> 01:29:27,050 Üç lütfen. 760 01:31:09,010 --> 01:31:12,110 Peki kendime kime güveneceğim? 761 01:31:12,510 --> 01:31:19,330 Bütün bir ömre daha ihtiyacım olurdu olmak istediğim besteci olmak. Yap 762 01:31:19,330 --> 01:31:21,310 Öğrencilerime güveniyorum... 763 01:31:21,630 --> 01:31:28,430 Deneyin ama varsa çok az yapın. ilerleme. Mickey'e güveniyor muyum? 764 01:31:28,430 --> 01:31:34,530 oğlumuzun olmadığına gerçekten inanıyorum gerçekte ne olduğuna dair en ufak bir fikir 765 01:31:34,530 --> 01:31:36,850 hisse mi? Peki kime güveneceğim? 766 01:31:39,890 --> 01:31:44,090 Neden hiçbir zaman her şeyle ilgili olamıyor? başardığın harika şeyler? 767 01:31:46,290 --> 01:31:47,290 Bitsy. 768 01:31:49,630 --> 01:31:52,660 Mickey. Senin en çok sen olduğunu düşünüyor şimdiye kadar yaşamış harika bir adam. 769 01:31:54,060 --> 01:31:55,160 Ben de öyle. 770 01:31:56,640 --> 01:32:00,100 Keşke kendini görebilseydin gözlerimiz. 771 01:32:00,540 --> 01:32:03,040 Babamın... Hayır, 772 01:32:03,880 --> 01:32:04,980 Bunu söylemeyecektim. 773 01:32:08,140 --> 01:32:09,580 Seni bu kadar hassas yapan ne? 774 01:32:11,960 --> 01:32:13,980 Ben babama hiç benzemiyorum. 775 01:32:18,059 --> 01:32:20,480 Uzlaşmaz uzlaşmazlık. 776 01:32:22,760 --> 01:32:24,840 Elma asla ağaçtan uzağa düşmez. 777 01:36:40,840 --> 01:36:41,840 Kesinlikle mükemmel. 778 01:36:45,360 --> 01:36:46,600 Merak etme, ısırmam. 779 01:36:47,500 --> 01:36:50,500 Bu muhtemelen en unutulmazıydı hayatımın konseri. 780 01:36:51,020 --> 01:36:52,300 Ben sadece yüceldim. 781 01:36:54,240 --> 01:36:56,700 Bu orkestrayı daha önce duymuştum. ne onlara yaptın mı? 782 01:36:58,700 --> 01:36:59,700 Peki sen öyle misin? 783 01:37:01,840 --> 01:37:03,560 Milano'daki o galaya gittim. 784 01:37:04,340 --> 01:37:06,580 Toscanini'yi Amerika'da duydum. 785 01:37:07,180 --> 01:37:08,180 Bu. 786 01:37:09,870 --> 01:37:10,870 Ben Ioana. 787 01:37:11,950 --> 01:37:13,730 Ioana Procopio Dumitrescu. 788 01:37:15,010 --> 01:37:16,010 Nasılsınız? 789 01:37:16,910 --> 01:37:18,250 Sizinle tanışmak bir zevk. 790 01:37:18,950 --> 01:37:19,950 Tekrar. 791 01:37:21,730 --> 01:37:22,870 Yani hatırlamadığını mı söylüyorsun? 792 01:37:24,550 --> 01:37:26,350 Biraz değiştim, öyle olmalı itiraf et. 793 01:37:27,570 --> 01:37:29,150 Sen, sen daha az. 794 01:37:32,750 --> 01:37:36,990 Piyano çaldığını hatırlıyor musun? Küçükler için bale dersi için Bükreş 795 01:37:36,990 --> 01:37:37,990 kızlar? 796 01:37:43,170 --> 01:37:45,350 Hayır. Evet, sakar olan bendim. Hayır. 797 01:37:47,710 --> 01:37:51,770 Yönettiğini duyduğumda tam burada, Buenos Aires'te ve Debussy'de 798 01:37:51,770 --> 01:37:54,790 üstelik onun benim olduğunu biliyorsun favori besteci. 799 01:37:56,130 --> 01:38:02,230 Yorumunuz hiçbir şey olmadan yapıldı abartı, dünya dışı. 800 01:38:11,150 --> 01:38:13,450 Çok yetenekli ve çok mütevazıydı. 801 01:38:14,570 --> 01:38:19,090 Biz, um... Biz aslında oyunu oynamadık. Ducey bu gece. 802 01:38:19,430 --> 01:38:20,450 Ah, tabii ki yapmadın. 803 01:38:20,830 --> 01:38:22,350 Meleklerin müziğiydi bu. 804 01:38:23,270 --> 01:38:25,870 Önemli olan tek şey sensin harikaydı. 805 01:38:29,130 --> 01:38:32,770 Benimle akşam yemeği yemek ister misin? 806 01:38:33,610 --> 01:38:34,610 Bu akşam? 807 01:38:35,250 --> 01:38:39,090 Ah, ben... korkarım yapamam. Kocam bekliyor. 808 01:38:39,930 --> 01:38:40,930 Ah. 809 01:38:41,500 --> 01:38:42,720 Haftanın ilerleyen saatlerinde olması gerekecek. 810 01:38:43,140 --> 01:38:44,440 Üzgünüm, yarın ayrılıyorum. 811 01:38:49,280 --> 01:38:51,900 O zaman kocamın beklemesi gerekecek o zaman biraz daha uzun, değil mi? 812 01:38:56,400 --> 01:38:59,240 Moskova'nın Ateşkes bir ziyafetti. 813 01:39:00,180 --> 01:39:01,780 Ve öylece mi gittin? 814 01:39:02,640 --> 01:39:04,380 Hayır, yengelerime söyledim bu. 815 01:39:05,420 --> 01:39:06,640 Bana tam tersini söyledi, John. 816 01:39:12,270 --> 01:39:13,270 Peki ya ailen? 817 01:39:14,270 --> 01:39:16,750 Babamın önemli bir işi vardı Romanya. 818 01:39:17,490 --> 01:39:18,530 Asla ayrılmazdı. 819 01:39:19,090 --> 01:39:20,170 Peki onlara ne oldu? 820 01:39:21,730 --> 01:39:23,050 Sovyetler her şeyi aldı. 821 01:39:25,450 --> 01:39:29,230 Rejime karşı çıktılar, o yüzden gönderdiler onu altı aylığına bir çalışma kampına gönderdi. 822 01:39:30,590 --> 01:39:34,530 Artık küçük bir apartman dairesinde yaşıyordu. Paketleriyle Bükreş. 823 01:39:37,190 --> 01:39:38,190 Ben çok üzgünüm. 824 01:39:40,380 --> 01:39:42,380 Sanırım o zaman ilaca ihtiyacım var buna ihtiyacı var. 825 01:39:43,780 --> 01:39:45,060 Bazen öyle görünebilirim. 826 01:39:45,960 --> 01:39:47,260 Ne yazdığına dikkat etmelisin. 827 01:39:48,600 --> 01:39:51,020 Tüm yazışmalar koruma altındadır. güvenlik. 828 01:39:52,180 --> 01:39:54,880 Zamanın dışında konuş. Erken alacaksın sabah ziyareti ve iyi bir dayak. 829 01:39:55,840 --> 01:39:56,840 O kadar kötü mü? 830 01:40:01,660 --> 01:40:03,740 Hayır, ben de ailemi evde bıraktım. 831 01:40:05,460 --> 01:40:06,460 Bazen yazıyoruz. 832 01:40:08,080 --> 01:40:11,500 Sanırım kız kardeşim Sonia beni bu durumdan kurtarıyor endişelenmemi engelleyecek ayrıntılar. 833 01:40:16,460 --> 01:40:17,540 Bir şeyler yiyeceğim. 834 01:40:28,060 --> 01:40:31,620 Henüz bitmedi. 835 01:40:37,320 --> 01:40:38,320 Çok fazla ışık. 836 01:40:40,360 --> 01:40:44,520 Çok fazla güç. Çok fazla iyimserlik. 837 01:40:47,720 --> 01:40:48,860 O kadar anlaşılmaz ki. 838 01:40:51,580 --> 01:40:53,400 Birkaç gün içinde üzerini boyayacaklar. 839 01:40:55,600 --> 01:40:58,020 Yine de onu evrene gönderin. 840 01:40:59,720 --> 01:41:00,920 Ya da değeri ne olursa olsun. 841 01:41:03,500 --> 01:41:04,500 Gördün. 842 01:41:44,780 --> 01:41:45,940 Babanın yanına oturabilir miyim? 843 01:41:51,740 --> 01:41:58,540 Sevgili Sergio, çok teşekkür ederim 844 01:41:58,540 --> 01:42:00,320 tüm yiyecekler ve sıcak tutacak giysiler için. 845 01:42:00,940 --> 01:42:05,700 Ancak güvenlik şüphelileri kaçakçılık ve iki ajan tutuklandı 846 01:42:05,700 --> 01:42:07,280 birkaç gece üst üste dışarıda. 847 01:42:08,020 --> 01:42:09,580 Anne oldukça huzursuz. 848 01:42:09,980 --> 01:42:12,340 Haber listenizi okuyoruz son dönem. 849 01:42:13,520 --> 01:42:16,760 Bizim için endişelendiğini biliyorum ama bunu yapmalısın. geri dönmeye çalışmayın. 850 01:42:18,080 --> 01:42:19,780 Bir daha asla dışarı çıkmana izin vermeyecekler. 851 01:42:26,280 --> 01:42:27,320 Ne güzel bir gün. 852 01:42:28,440 --> 01:42:29,900 Parka yürümeliyiz baba. 853 01:42:31,100 --> 01:42:33,000 Biraz temiz hava alır mısın? 854 01:42:34,980 --> 01:42:37,220 Tek şey, gelemediler kaçış. 855 01:42:37,720 --> 01:42:38,760 Haydi baba. 856 01:42:43,690 --> 01:42:45,030 Piçler her şeyi aldılar. 857 01:42:47,190 --> 01:42:48,370 Ailem bile. 858 01:42:52,870 --> 01:42:54,090 Aidan onu gönderdi. 859 01:42:56,730 --> 01:42:57,730 Sen yaptın. 860 01:43:02,590 --> 01:43:03,870 Sergio'ya yazıyorum. 861 01:43:04,310 --> 01:43:05,750 Ona bir şey söylemek ister misin? 862 01:43:20,740 --> 01:43:22,260 Babam sana en iyi dileklerini iletiyor. 863 01:43:29,680 --> 01:43:31,840 Seçkinlerimize günaydın misafirler. 864 01:43:32,160 --> 01:43:33,640 Günaydın bayanlar ve baylar. 865 01:43:34,440 --> 01:43:38,940 Tüm meslektaşlarım adına medya, İtalya'ya hoş geldiniz Maestro. 866 01:43:39,760 --> 01:43:41,600 Seni tekrar burada görmek büyük bir mutluluk Avrupa. 867 01:43:41,980 --> 01:43:43,380 Seni özledik. Teşekkür ederim. 868 01:43:44,540 --> 01:43:45,540 Ben de seni özledim. 869 01:43:50,159 --> 01:43:51,820 Spagetti, Chianti, Calcio. 870 01:43:53,500 --> 01:43:55,420 Peki neden çavdar? 871 01:43:55,660 --> 01:43:59,260 Bana şartları verdiler müzik yapmak için gereklidir. 872 01:43:59,600 --> 01:44:01,560 Program başına on provayı mı kastediyorsun? 873 01:44:01,860 --> 01:44:04,820 Evet. Biz inşaatçıyız. Sen bir şey inşa etmiyorsun İki gün içinde katedral. 874 01:44:05,760 --> 01:44:11,520 Mastro, kayıt teknolojisi bir devrim yarattı son birkaç yılda ileriye doğru büyük bir atılım 875 01:44:11,520 --> 01:44:13,080 yıllar. Tekrar düşünebilir misin? 876 01:44:13,680 --> 01:44:14,358 Hiç şansım yok. 877 01:44:14,360 --> 01:44:16,780 Hayır, müziği bir tuşa basamazsınız. gözleme. 878 01:44:17,580 --> 01:44:20,050 Ama sen... Burada konserler olacak kaydedildi. 879 01:44:20,710 --> 01:44:21,710 Canlı yayın. 880 01:44:22,510 --> 01:44:23,510 Bu oldukça farklı. 881 01:44:24,570 --> 01:44:29,010 Zamanda tekil bir an ve sonra gitti sonsuza kadar. Bu tesadüfidir. Hayır, bir 882 01:44:29,010 --> 01:44:33,210 kayıt tek boyutludur. Dinleme bir konserin kaydına ve 883 01:44:33,210 --> 01:44:37,110 tekrar tekrar sevişmek gibidir Marilyn Monroe'nun fotoğrafı. 884 01:44:39,210 --> 01:44:42,750 Karajan rekorun zirvesinde Berlin Filarmoni Orkestrası ile listeler. 885 01:44:42,750 --> 01:44:43,830 artık tüm dünyada ünlü. 886 01:44:44,130 --> 01:44:45,350 Coca-Cola da öyle. 887 01:44:47,760 --> 01:44:50,260 Hey Thoreau, neden bu kadar tükürüyorsun? diğer iletkenler hakkında? 888 01:44:50,480 --> 01:44:51,480 Ben sadece dürüst oluyorum. 889 01:44:53,100 --> 01:44:55,720 Evet birçoğu yetersiz kalıyor. Bazıları düşer çok kısa, gerçekten. 890 01:44:56,900 --> 01:45:00,620 Onlara isim vermek ister misiniz? Hayır, çünkü sonunda yazdıracağınız tek şey bu 891 01:45:00,620 --> 01:45:03,860 yarın. Ama güven bana, kendimi yargılarım aynı standartlara göre. 892 01:45:04,320 --> 01:45:06,100 Ama diğerlerinden üstün olduğunu mu düşünüyorsun? 893 01:45:06,440 --> 01:45:07,440 Hayır, hiç de değil. 894 01:45:10,200 --> 01:45:11,580 Yeterince iyiye razı olamam. 895 01:45:21,680 --> 01:45:28,220 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. bu hala çok mekanik. gibi oynuyorsun 896 01:45:28,220 --> 01:45:29,220 burada değilsin. 897 01:45:30,600 --> 01:45:34,360 Bak, trompetin nasıl çalındığını bildiğini sanıyorsun oynayacaksın ama sen oynamıyorsun. yapmıyorum 898 01:45:34,360 --> 01:45:39,000 ya da. prensibi budur fenomenoloji. O çalıyor, ben dinliyorum ve 899 01:45:39,000 --> 01:45:40,000 onun oynama şekli. 900 01:45:40,060 --> 01:45:41,060 Sen de öyle. 901 01:45:44,000 --> 01:45:45,460 Her seferinde yeni bir başlangıçtır. 902 01:45:47,720 --> 01:45:49,640 Bu parçayı nasıl çaldığını hatırlıyorsun son kez mi? 903 01:45:51,230 --> 01:45:54,510 O hafızayı sil. Yürüyemezsin bir kereden fazla taze kar. 904 01:45:55,090 --> 01:45:56,090 Taze kar ol. 905 01:45:57,750 --> 01:45:58,750 Tekrar lütfen. 906 01:46:07,110 --> 01:46:13,850 Seni çekici kılacağımı sanıyordum tüm İtalya bensiz. 907 01:46:20,140 --> 01:46:21,260 Sana bir soru sorabilir miyim? 908 01:46:23,000 --> 01:46:24,000 Ah hayatım. 909 01:46:27,260 --> 01:46:29,140 Hiçbir zaman bir koca olmadı, değil mi? 910 01:46:30,520 --> 01:46:31,520 Oradaydı. 911 01:46:32,100 --> 01:46:33,100 Elbette vardı. 912 01:46:34,440 --> 01:46:35,440 Onu bıraktım. 913 01:46:36,720 --> 01:46:39,340 Onlara en ilginç biriyle tanıştığımı söyledim. gezegendeki adam. 914 01:46:42,820 --> 01:46:43,940 Sen olduğunu sana düşündüren ne? 915 01:46:46,720 --> 01:46:48,320 Boşanma evrakları masasında. 916 01:46:49,480 --> 01:46:51,020 Ne yapabilirim? Aşık oldum. 917 01:46:52,540 --> 01:46:53,540 Seni yaptım. 918 01:46:54,640 --> 01:46:55,640 Kesinlikle. 919 01:46:56,420 --> 01:46:58,320 Şanslı adamın kim olduğunu sorabilir miyim? 920 01:46:59,160 --> 01:47:01,640 Şimdi bu anlatıyor olurdu. 921 01:47:05,780 --> 01:47:06,780 Emin misin? 922 01:47:10,840 --> 01:47:12,260 Bence de. 923 01:47:15,260 --> 01:47:16,280 Ne kadar eminsin? 924 01:47:18,890 --> 01:47:21,890 Oldukça eminim Oldukça eminim 925 01:47:48,970 --> 01:47:49,970 Vay. 926 01:48:56,970 --> 01:49:02,550 Sevgili Janelle, Golda'ya söylediğim ışık Görünüşe göre aradığı şey şuydu: 927 01:49:02,550 --> 01:49:04,850 bir yer değil, bir kişi. 928 01:49:05,870 --> 01:49:07,010 Adı Joanna. 929 01:49:07,910 --> 01:49:12,150 Daha önce hiç bu kadar çok karşılaşmamıştım Tek bir insandaki pozitif enerji. 930 01:49:15,470 --> 01:49:20,090 O, pişmanlık duymadan kendisidir ve bana sadece düşündüğüm şekilde ilham veriyor 931 01:49:20,090 --> 01:49:21,090 müzik olabilir. 932 01:49:24,090 --> 01:49:25,310 En büyük dileğim. 933 01:49:25,760 --> 01:49:27,220 bir gün hepiniz onunla tanışacaksınız. 934 01:49:28,740 --> 01:49:30,380 Babamın da onaylayacağını düşünüyorum. 935 01:49:33,620 --> 01:49:35,860 Hepinize sevgiler Sergio. 936 01:52:43,720 --> 01:52:46,920 Çok çalıştığını görebiliyorum ama Sanırım kendi yoluna gidiyorsun. 937 01:52:48,740 --> 01:52:51,300 Enrique'nin bu durumdan çıkmasına nasıl yardım edebiliriz? kendi yolu mu? 938 01:52:51,780 --> 01:52:52,860 Herkes nereden başlayalım? 939 01:52:54,500 --> 01:52:55,700 Her zaman nereden başlarız? 940 01:53:01,800 --> 01:53:06,940 Ön yargılarınızı bir kenara bırakarak Bu parça hakkındaki beklentileriniz ve 941 01:53:06,940 --> 01:53:10,280 burada olanları dinlemek değil, burada ne var? 942 01:53:13,710 --> 01:53:16,810 Ancak o zaman başlayabileceksiniz şu anda müzik yapmak. 943 01:53:18,050 --> 01:53:19,190 Evet? Evet. 944 01:53:20,550 --> 01:53:24,490 Şimdiden bahsetmişken, benim için zamanı geldi geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. ben kapalıyım 945 01:53:24,490 --> 01:53:27,550 önümüzdeki birkaç hafta boyunca Japonya turnesindeyiz, ama döndüğümde görüşürüz. 946 01:53:46,990 --> 01:53:48,150 Pardon, bir sorunuz mu vardı? 947 01:53:50,390 --> 01:53:52,510 Hayır yoldaş, hiçbir sorum yok. 948 01:53:55,270 --> 01:53:59,410 Romanya gizli polisinin ajanı yok benim yoldaşımdır. 949 01:53:59,790 --> 01:54:01,510 Çok dikkatlisin. Çok açıksın. 950 01:54:04,610 --> 01:54:07,170 Sadece yeni idolü görmek istedim et. 951 01:54:11,010 --> 01:54:12,610 Kendine oldukça iyi bir isim yaptın. 952 01:54:12,830 --> 01:54:13,830 Ben sadece bir müzisyenim. 953 01:54:14,670 --> 01:54:15,670 Lütfen. 954 01:54:16,480 --> 01:54:17,960 Alçakgönüllülük pek sana yakışmaz. 955 01:54:20,020 --> 01:54:21,460 Bükreş'te konuşulan sensin. 956 01:54:23,460 --> 01:54:25,420 Aslında milletimizin gündemindesiniz. 957 01:54:27,660 --> 01:54:30,260 Ülkeni özlemiyor musun? Ülkem mi? Burası benim ülkem değil. 958 01:54:32,840 --> 01:54:36,160 Ülkem senin yaptığın gün öldü biz sadece Moskova'nın uydusuyuz. 959 01:54:36,620 --> 01:54:38,320 Bazıları sizi kurtardığımızı söyleyebilir. 960 01:54:38,620 --> 01:54:39,620 Bazı. 961 01:54:44,000 --> 01:54:45,260 Sayın Chalabedaki. 962 01:54:46,730 --> 01:54:48,350 Evinizde nasıl performans sergilemek istersiniz? 963 01:54:50,950 --> 01:54:52,990 Sizi gerçekten tekrar ağırlamak istiyoruz. 964 01:54:53,990 --> 01:54:57,050 Sonuçta, başarınız oldukça peri masalı. 965 01:54:59,090 --> 01:55:00,810 Şartlarınızın katı olduğunu biliyoruz. 966 01:55:01,130 --> 01:55:03,950 İstediğimiz kadar prova yapabiliriz ihtiyacın olabilir. 967 01:55:04,350 --> 01:55:06,330 Ve tabii ki kaydetmeyeceğiz. konser. 968 01:55:11,690 --> 01:55:12,690 Yani... 969 01:55:28,940 --> 01:55:29,940 bunu hiç düşündün mü? 970 01:55:30,460 --> 01:55:31,460 Bu delilik olacak. 971 01:55:31,720 --> 01:55:32,720 Burası bizim ülkemiz. 972 01:55:33,720 --> 01:55:36,040 Bu sizin ülkeniz olabilir, ama hayır benimki daha uzun. 973 01:55:36,480 --> 01:55:37,700 Biz hâlâ Romanyalıyız. 974 01:55:38,940 --> 01:55:40,280 Asla geri dönmene izin vermeyecekler. 975 01:55:40,560 --> 01:55:42,360 Mülteci pasaportum var Puffy. 976 01:55:42,600 --> 01:55:43,600 Kesinlikle. 977 01:55:44,100 --> 01:55:45,100 Sen vatansızsın. 978 01:55:45,860 --> 01:55:47,220 Seni oradan çıkarmak için kim savaşacak? 979 01:55:48,360 --> 01:55:49,580 Bu çok saçma, Bitsy. 980 01:55:50,160 --> 01:55:53,520 Bir çocuğumuz var. Bunu yapmayan bir çocuk nereden geldiğini biliyor. Peki, teşekkürler 981 01:55:53,520 --> 01:55:54,520 bunun için. 982 01:55:57,740 --> 01:56:02,240 Şefliği nasıl eğlendirebilirsin? Yeni zaman komünist bir cehennem çukurunda 983 01:56:02,240 --> 01:56:04,140 York Filarmoni Orkestrası size bir mesaj gönderiyor siyah çek mi? 984 01:56:04,380 --> 01:56:06,780 Böylece dünyanın her yerinde müzik yapabilirim kendi ülkem hariç dünya 985 01:56:09,040 --> 01:56:11,020 Ülken karının ve oğlunun olduğu yerdir öyle. 986 01:56:34,890 --> 01:56:37,810 Onu serbest bırakmanın zamanı gelmişti. Sergio. 987 01:59:51,820 --> 01:59:52,820 Elbette. 988 02:00:11,180 --> 02:00:12,460 Anlayışlı konuşma. 989 02:00:13,020 --> 02:00:14,020 Üzgünüm. 990 02:00:32,200 --> 02:00:33,200 Mutlu Paskalyalar. 991 02:00:33,520 --> 02:00:34,520 Mutlu Paskalyalar baba. 992 02:00:36,860 --> 02:00:37,540 Mutlu 993 02:00:37,540 --> 02:00:54,000 Paskalya, 994 02:00:54,120 --> 02:00:56,020 Baba. Mutlu Paskalyalar sana. 995 02:01:07,720 --> 02:01:08,720 Hadi görelim. 996 02:01:09,400 --> 02:01:10,400 Lütfen. 997 02:01:19,380 --> 02:01:22,540 Tüm huzur ve şans için hak ediyor. 998 02:01:39,660 --> 02:01:40,780 Geri dönmeliyim. 999 02:01:43,340 --> 02:01:45,920 Kalbim orada. yürütmem gerekiyor ailemle birlikte. 1000 02:01:50,160 --> 02:01:51,160 Git. 1001 02:01:51,580 --> 02:01:52,580 Ben gidiyorum. 1002 02:02:21,610 --> 02:02:22,770 Bir an arkama gel. 1003 02:02:23,930 --> 02:02:25,610 Eve hoş geldin Mike. 1004 02:02:28,450 --> 02:02:32,210 Tekrar hoşgeldiniz. ile buluşacak mısın Bu süre zarfında Genel Sekreter? 1005 02:02:34,430 --> 02:02:41,110 Sadece başka fırsatlar var, teşekkürler sen. Çok teşekkür ederim. 1006 02:02:43,230 --> 02:02:44,230 Hey, 1007 02:02:45,190 --> 02:02:46,190 Kaptan. 1008 02:03:09,540 --> 02:03:10,740 Sonny nerede? 1009 02:03:11,440 --> 02:03:13,300 Buradan yola çıkıyor. O olacak yakında buradayız. 1010 02:03:13,580 --> 02:03:14,940 Babamı aşağı mı indiriyor? 1011 02:03:15,580 --> 02:03:16,580 Emin değilim. 1012 02:06:53,610 --> 02:06:54,610 Evet? 1013 02:06:56,770 --> 02:06:57,770 Evet. 1014 02:07:01,670 --> 02:07:06,330 Evdesin. 1015 02:07:06,610 --> 02:07:07,610 Evdeyim. 1016 02:07:07,910 --> 02:07:08,910 Evdeyim. 1017 02:07:10,590 --> 02:07:11,590 Aman Tanrım. 1018 02:07:13,930 --> 02:07:14,930 Sen başardın. 1019 02:07:17,390 --> 02:07:21,070 Gel, gel, gel, gel. seni aradım havaalanında. Neredeydin? 1020 02:07:22,190 --> 02:07:23,190 Ev. 1021 02:07:26,250 --> 02:07:27,250 Tanrım, şu haline bir bak. 1022 02:07:31,170 --> 02:07:32,390 Orası senin evin mi? 1023 02:07:55,760 --> 02:07:59,260 Üç gün önce onu dün gömdük. 1024 02:08:04,280 --> 02:08:05,620 Acı çekmedi. 1025 02:08:13,640 --> 02:08:16,660 O... O 1026 02:08:16,660 --> 02:08:24,360 sol 1027 02:08:24,360 --> 02:08:25,360 bu senin için. 1028 02:08:37,230 --> 02:08:38,230 Madalyaya. 1029 02:08:39,890 --> 02:08:40,890 Teşekkür ederim. 1030 02:08:42,410 --> 02:08:44,830 Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. 1031 02:08:57,470 --> 02:08:59,470 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Sonia'm. 1032 02:09:02,370 --> 02:09:04,430 Ben bu şekilde öğrenmeni istemedim. 1033 02:09:14,480 --> 02:09:16,280 Buraya seninle oynamaya geldim. 1034 02:09:22,520 --> 02:09:23,700 Ağabeyim. 1035 02:09:25,220 --> 02:09:26,580 Küçük ellerle. 1036 02:09:26,940 --> 02:09:28,040 Cep kartına. 1037 02:09:28,600 --> 02:09:30,340 Cep kartımız. 1038 02:13:29,550 --> 02:13:30,550 Bir sorum var. 1039 02:13:31,430 --> 02:13:32,890 Müziği nasıl canlı tutabiliriz? 1040 02:13:34,730 --> 02:13:39,170 Sanki dışarıda müzik varmış gibi konuşuyorsun sen. 1041 02:13:39,950 --> 02:13:43,090 Değil. Hayır, öyle değil. 1042 02:13:44,390 --> 02:13:46,470 Maestro, yaklaşıyor muyuz? 1043 02:13:47,310 --> 02:13:48,950 Yaklaşıyorsun. 1044 02:13:49,790 --> 02:13:50,790 Ne kadar ileri gitmek? 1045 02:13:52,190 --> 02:13:53,190 Kendine mi? 1046 02:13:55,370 --> 02:13:56,590 Bu sonsuza kadar sürebilir. 1047 02:13:57,870 --> 02:13:59,590 Sabırsız olma Patrick. 1048 02:14:00,390 --> 02:14:03,330 Ben sadece... Dinle. 1049 02:14:04,610 --> 02:14:05,610 Şşş. 1050 02:14:09,630 --> 02:14:11,130 Müzik sensin. 1051 02:14:19,410 --> 02:14:22,210 Şimdi eğer sakıncası yoksa... 1052 02:14:22,730 --> 02:14:27,490 Bir salkım söğütle ilgilenmeliyim ki ne yazık ki ölüyor. 1053 02:14:28,530 --> 02:14:33,190 Hepinize teşekkür ederim, bir dahaki sefere görüşürüz hafta. 1054 02:14:51,470 --> 02:14:52,690 Bunun suya ihtiyacı var. 1055 02:14:55,070 --> 02:14:56,070 Baba, endişelenme. 1056 02:14:57,270 --> 02:14:59,290 Ne yapacağımı biliyorum. Hayır, öyle. 1057 02:14:59,750 --> 02:15:01,110 Nasıl bildiğimi biliyor musun? 1058 02:15:02,050 --> 02:15:07,190 Nasıl? Çünkü zamanı geldiğinde biliyorum. inandığın şeyi yapacaksın, tıpkı 1059 02:15:07,190 --> 02:15:08,890 Her zaman inandığım şeyi yaptım. 1060 02:15:10,590 --> 02:15:14,430 Biliyor musun, benim için açık. ben bakış açınızı anlayın. istiyorum 1061 02:15:14,430 --> 02:15:15,349 seni onurlandırıyorum. 1062 02:15:15,350 --> 02:15:19,730 Kendi adamın olarak beni onurlandırıyorsun. sen bana kanıtlayacak hiçbir şeyin yok. 1063 02:15:21,930 --> 02:15:23,810 Peki ya senin hayatına devam etmeyi seçersem savaş mı? 1064 02:15:24,030 --> 02:15:26,830 Öyle olsun ama bu senin olacak karar. 1065 02:15:27,970 --> 02:15:34,930 Bütün hayatımı bunun altında yaşıyorum birinden beklentiler 1066 02:15:34,930 --> 02:15:36,530 başka. Yapmamalısın. 1067 02:15:39,250 --> 02:15:40,750 Peki ya mükemmellik? 1068 02:15:42,250 --> 02:15:49,190 Bir Budist bahçesi bile mükemmel değildir. Mickey. Kusursuzluk gerektirir... 1069 02:15:49,630 --> 02:15:54,650 Bize mükemmelliğin ne olabileceğini hatırlatın. sen Her zaman mükemmellik için çabalayın, ancak 1070 02:15:54,650 --> 02:15:55,910 bu senin mükemmelliğin olacak. 1071 02:15:56,170 --> 02:16:01,430 Kalbinin sana söylediğini yapıyorsun ve seni her zaman seveceğimi biliyorsun oğlum. 1072 02:16:01,590 --> 02:16:02,590 Her zaman. 1073 02:16:04,290 --> 02:16:05,290 Merhaba? 1074 02:16:08,870 --> 02:16:13,750 Şunun içinde pişen balmumu kirazına bak güneş. 1075 02:16:13,970 --> 02:16:14,970 Of. 1076 02:16:15,130 --> 02:16:16,130 Bunu sulayacağım. 1077 02:16:20,840 --> 02:16:21,840 Peki gidiyor musun? 1078 02:16:22,020 --> 02:16:23,020 Evet. 1079 02:16:30,040 --> 02:16:36,959 Elimdeyken sana göstermek istiyorum bir şey. Kesinlikle. Bence yapabiliriz 1080 02:16:36,959 --> 02:16:40,920 o. Benimle aynı fikirde olup olmadığını bilmek istiyorum. 1081 02:16:41,200 --> 02:16:42,200 Evet lütfen.